Voorbeelden van het gebruik van Zuid-vietnamese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie is Tuan? Die Zuid-Vietnamese.
Kort daarna capituleerde de Zuid-Vietnamese regering.
The South Vietnamese government capitulated shortly afterward.Net als veel Zuid-Vietnamese officieren.
So were many ARVN officers.Kort daarna capituleerde de Zuid-Vietnamese regering.
On 30 April the South Vietnamese government surrendered.Het zuid-vietnamese régime is corrupt en onderdrukkend.
The South Vietnamese regime is corrupt and oppressive.De Zuid-Vietnamese regering is geïnfiltreerd door VC-spionnen.
It's because the South Vietnamese government is heavily infiltrated with Vietcong agents, Mr. President.Zuid-Vietnamese burgers werden vastgehouden… velen zonder proces.
Would also be held, many without trial. Another 200,000 South Vietnamese civilians.Daar is de Zuid-Vietnamese minister van buitenlandse zaken.
There we have the South Vietnamese Foreign Minister… with other Zuid-Vietnamese burgers werden vastgehouden… velen zonder proces.
Another 200,000 South Vietnamese civilians would also be held, many without trial.De Zuid-Vietnamese bevolking moet hun eigen lot vormgeven.
The South Vietnamese people to shape their own destiny.En ze geleidelijk te vervangen door Zuid-Vietnamese troepen.
And their replacement by South Vietnamese forces on an orderly.De Zuid-Vietnamese regering is ge:: Nfiltreerd door VC-spionnen.
It's because the South Vietnamese government is heavily infiltrated with Vietcong agents, Mr. President.De Zuid-Vietnamese regering is ge:: Nfiltreerd door VC-spionnen.
Is heavily infiltrated with Vietcong agents, Mr. President. It's because the South Vietnamese government.Daar is de Zuid-Vietnamese minister van Buitenlandse Zaken
There we have the South Vietnamese Foreign Minister,Ondertussen werd het chronisch onderbetaalde Zuid-Vietnamese leger… nog minder betaald.
Had its pay cut further. Meanwhile, the chronically underpaid South Vietnamese Army.zeggen we dat het onze zuid-Vietnamese geallieerden waren.
we will pass it off on our South Vietnamese allies.Zij vochten in het Zuid-Vietnamese leger.
They fought in the South Vietnamese army.Hier verblijven veel voormalige topfunctionarissen van het Zuid-Vietnamese regime.
Here many former top officials of the South Vietnamese regime were imprisoned.De meesten zijn familieleden van voormalige Zuid-Vietnamese ambtenaren of militairen.
Most were family members of former South Vietnamese officials or soldiers.Bij het beheer staan Amerikaanse adviseurs de Zuid-Vietnamese militaire politie bij.
Consultants assisted the South Vietnamese military police.
