ZUIDOEVER - vertaling in Engels

• south bank
• southern shore
• south shore
• southern bank
• south side
• southern side

Voorbeelden van het gebruik van Zuidoever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Motoren uit. Hij is nu op de zuidoever.
Cutting engines. At south bank now.

Aan de zuidoever van het Gardameer ligt Camping Tiglio.
The Tiglio campsite is located on the south bank of Lake Garda.

Aan de zuidoever ontstonden scheepswerven en fabrieken.
Shipyards and factories were built on the south bank.

We nemen de weg via de zuidoever waar we diverse stops maken.
We take the road along the south shore where we make several stops.

Motoren uit. Hij is nu op de zuidoever.
At south bank now. Cutting engines.

Ik begrijp niet waarom we niet op de zuidoever aan land kwamen.
I do not understand why we did not land on the southern shore.

Andere bekende plaatsen aan de zuidoever zijn Peschiera en Desenzano.
Further well known towns in the south are Peschiera and Desenzano.

De zuidoever is vanwege het ondiepe water langs het strand vooral populair bij gezinnen met kleine kinderen.
The south bank is due to the shallow water along the beach especially popular with families with small children.

Balatonlelle is gelegen in de provincie Somogy, aan de zuidoever van het Balatonmeer, ten zuiden van Siófok,
Balatonlelle is situated in Somogy county, on the southern shore of Lake Balaton,

Hier op de grens met Mecklenburg direct aan de zuidoever van de Dreetzsee is onze natuur camping.
Here on the border with Mecklenburg directly on the south bank of the Dreetzsee is our nature campsite.

Huis(140 m²) op de zuidoever van de golf van Ajaccio, prachtig zeezicht.
Sq.m house, south shore of the Gulf of Ajaccio, superb sea view.

Thonon-les-Bains en Chamonix Neem vanaf Luchthaven Genève de D1005 langs de zuidoever van het Meer van Genève en rijd in ongeveer een uur naar het mooie kuuroord Thonon-les-Bains.
Thonon-Les-Bains and Chamonix From Geneva airport take the D1005 along the southern shore of Lake Geneva for just over an hour to reach pretty spa town, Thonon-Les-Bains.

Balatonszemes ligt aan de zuidoever van het meer, 28 km ten westen van Siófok.
Balatonszemes located on the south shore of the lake, 28 km west of Siofok.

Wetenswaardigheden Siófok is het vakantiecentrum aan het zuidoever van het Balatonmeer en u vindt meer informatie hierover in het hoofdstuk
Worth knowing over the place Siófok is the holiday stronghold on the southern shore of Lake Balaton,

De Clyde Arc verbindt Finnieston Street aan de noordelijke oever van de rivier met Govan Road aan de zuidoever.
The bridge connects Finnieston Street on the north bank of the river to Govan Road on the southern bank.

De meeste gemeenten liggen aan de zuidoever van de Donau en de Sava in de regio Šumadija.
Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region.

De gemeenschap ligt op de zuidoever aan het oostelijk eind van Great Slave Lake
The community is located on the south shore near the eastern end of Great Slave Lake

Gardony ligt aan de zuidoever van het Velencei-meer, 45 km rijden van Boedapest
Gardony lies on the southern shore of Lake Velence, 45 km from Budapest

Moderne en uiterst luxueuze stadsvilla in een kuuroord aan het zuidoever van het Balatonmeer met buitengewone standaards.
Modern and extremely luxurious townhouse in a spa resort on the southern bank of Lake Balaton with extraordinary standards.

In Balatonföldvár kunt u alle voordelen van de zuidoever ervaren- het water wordt geleidelijk dieper
In Balatonföldvár you have all the benefits of the southern shore experience- the water is shallow