ZURIGE - vertaling in Engels

• sour
• sourish
• tangy
• acidic
• tart

Voorbeelden van het gebruik van Zurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lemon Cream van Dark Horse Genetics heeft een geweldige citroensmaak met precies de goede hoeveelheid zurige toetsen, wat voor een heel bevredigende,
Lemon Cream by Dark Horse Genetics brings us awesome lemon taste with just the right amount of tangy notes, making for a deeply satisfying

alcoholachtige en zurige geuren.
alcohol and acidic odors.

er wordt gist of zuurdesem gebruikt, zurige smaak.
leaven is used, sourish taste.

Het zurige van de Siciliaanse citroenen komt het best tot zijn recht met andere mediterraanse smaken.
The sourness of the Sicilian lemons comes into its own with other Mediterranean flavours.

Het zurige van de Siciliaanse citroenen komt het best tot zijn recht met andere mediterraanse smaken.
The acidity of the Sicilian lemons is best served with other Mediterranean flavours.

Al die zielige zurige freaks die dachten dat ze vrede en begrip konden kopen voor drie dollar per stuk.
All those pathetically eageracid freaks… who thought they could buy peace andunderstanding for three bucks a hit.

een zeer penetrante zurige geur uitwasemde. Makkelijk te knippen dankzij de hoge top-blad verhouding.
very pungent sour smell.

Een magere, zurige, potlooddunne acteur die naam maakte met de Amerikaanse art-house-menigte die gekwelde protagonisten speelde in een aantal van de bekendste functies van regisseur Ingmar Bergman, waaronder The Seventh Seal(1957),
Lean-faced, sandy-haired, pencil-thin actor who made his name with America's art-house crowd playing tormented protagonists in a number of director Ingmar Bergman's best-known features, including The Seventh Seal(1957),

Het ruikt zurig en zo smaakt het ook.
It smells sour and it tastes the same way too.

Toepassing De aangenaam zurig ruikende inhoud oppervlakkig verspreiden of inploegen.
Apply the pleasantly acidic smelling content to the surface or work in.

Zurig zoet van smaak,
Sour sweet taste,

Het is een beetje zurig, maar zeker niet slecht.
But it tastes alright, perhaps a little bit sour.

En zurig bij te mengen. Waarschijnlijk het beste om er iets warms.
And acidic to the mix. Probably best to just add something hot.

Fris en een beetje zurig.
Zesty and refreshing and a little tangy.

Natuurlijk zurig met kerssmaak.
Naturally tart with cherry flavour.

Sumak is een fruitig en zurig besje met een diep rode kleur.
Sumak is a fruity and sour berry with a deep red color.

maar het smaakt zurig.
but it tastes acidic.

Met water licht zurig, wat zout en toch nog steeds die zoetere tonen.
With water light acidity, some salt and still the sweeter notes.

Aangenaam, het zoetje aan het begin wordt snel zurig.
Taste Pleasant, the sweetness at the beginning quickly sour.

Deze Magic Truffel smaakt meer nootachtig en iets minder zurig.
These Magic Truffles taste more nutty and slightly less acidic.