ZUSTER FRANCES - vertaling in Engels

• sister frances

Voorbeelden van het gebruik van Zuster frances in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wilt u de vleeswaren doorgeven, zuster Frances?
If you could pass the cold meats, Sister Frances?

U bent veel, zuster Frances, maar niet ijdel.
You are many things, Sister Frances, but vain is not one of them.

We moeten een Schots ei naar zuster Frances sturen.
A Scotch egg is despatched to Sister Frances. We will have to ensure.

U bent veel, zuster Frances, maar niet ijdel.
But vain is not one of them. You are many things, Sister Frances.

Prachtig. Zuster Frances, mag dit op uw stapel?
Wonderful. Sister Frances, can I add this to your pile?

Prachtig. Zuster Frances, mag dit op uw stapel?
Sister Frances, can I add this to your pile? Wonderful?

Wellicht kunt u zuster Frances vragen een ambulance te bellen.
Could ask Sister Frances to telephone for an ambulance. Perhaps, Dr WaIters.

Wellicht kunt u zuster Frances vragen een ambulance te bellen.
Perhaps, Dr WaIters, you could ask Sister Frances to telephone for an ambulance.

Zonderlingen melden zich wel vaker bij dit soort zaken, zuster Frances.
It's not uncommon for cranks to come forward in cases like this, Sister Frances.

Zonderlingen melden zich wel vaker bij dit soort zaken, zuster Frances.
In cases like this, Sister Frances. It's not uncommon for cranks to come forward.

Zuster Frances, geef hem dat lijstje van de tafel voor Violet Buckle!
Get that shopping list off the table, and send him to Violet Buckle's with it. Sister Frances!

Zuster Frances. Ik kon het niet uitstaan dat ze zo hard moest persen!
I just couldn't stand to see her pushing so hard. Sister Frances!

Hopelijk hebben we 't dan niet meer zo druk als vandaag, zuster Frances.
Hopefully, Sister Frances, we won't have another day quite as busy as this one.

Hopelijk hebben we 't dan niet meer zo druk als vandaag, zuster Frances.
Quite as busy as this one. So, hopefully, Sister Frances, we won't have another day.

Zuster Frances zal wat meer moeten doen, maar ze is er klaar voor.
But I think she's ready. It will mean a few extra calls for Sister Frances.

Zuster Frances laat zien hoe je de baby vast moet houden… als u hem in het badje wil laten zakken.
Sister Frances is going to demonstrate the best way to hold baby as you start to lower it into the bath.

Zuster Frances laat zien hoe je de baby vast moet houden… als u hem in het badje wil laten zakken.
Hold baby as you start to lower it into the bath. Now, Sister Frances is going to demonstrate the best way to.

die getrouwd was met Anne Stanley's zuster Frances.
who was married to Anne Stanley's sister Frances.

Deze mannen zijn nauwer met elkaar dan zuster Mary Frances.
These guys are tighter than sister Mary frances on a.

Zuster Mary Frances vond 'n condoom bij mij.
In my senior year Sister Mary Francis found a condom in my desk.