ZWIERIG - vertaling in Engels

• dashing
• jaunty
• graceful
• flowy
• elegant

Voorbeelden van het gebruik van Zwierig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arctic Blue Oyster lacquer biedt een onhartelijk en zwierig uiterlijk.
Arctic Blue Oyster lacquer provides a cool and stylish appearance.

Het silhouet is luchtig en zwierig.
The silhouette is light, airy and flowing.

Ja, erg zwierig.
Yeah, very Bryn Mawr.

Nee, dat is te zwierig.
No. It's too frilly.

Zulks is het kattenkop voor rustig, zwierig, en toegenegenheid.
This is THE cat for tranquility, smarts, and affection.

romantisch sieraad á la zwierig Parijs.
romantic jewel á la flamboyent Paris.

Naar de Singapuras' staart zit voertaal lengte en zwierig taps voor te top.
The Singapura's tail is medium length and gracefully tapers to a point.

Zij worden te hun agility en verouderen zwierig.
They grow into their agility and age gracefully.

Naar de cats' voertaal lengte staart taps zwierig ter naar de wenk.
The cat's medium length tail tapers gracefully at the tip.

Zeer zwierig.
Very swish.

Dit ontwerp wordt heel volumineus, met plooien, en zwierig.
This design is gonna be just very voluminous and gathered and billowy.

Een echte staart, zo zwierig als van een puppytje.
An honest-to-goodness tail as perky as a pretty puppy dog's.

Hij liep zwierig.
Walked with swagger.

De St Simon. Zeer zwierig.
Very swish. The St Simon.

Zeer zwierig.
Very swish.

De St Simon. Zeer zwierig.
Very swish. The Saint Simon.

Zwierig in marineblauw en wit. Dit Deens design is meer
Dashing in navy and white, this Danish design is

De sfeer van het stuk is zwierig en temperamentvol, zoals veel polka's van Strauss.
The mood of the piece is jaunty and high-spirited, as were many of Strauss' polkas.

Zwierig: snijden van het uiteinde vergoeding van de elleboog op het uitsnijden vergoeding regelen tot minder dan of gelijk aan 10 mm;
Dashing: cutting the end allowance of the elbow to control the cutting allowance to be less than or equal to 10 mm;

Zo slim en zwierig naar bed, als je hem viooltjes, madeliefjes, hyacinten.
For example, smart and jaunty to bed, if you put it violets, daisies, hyacinths.