AANKOOPPROCES - vertaling in Frans

• processus d'achat
• transaction d'achat
• processus d' achat

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens het aankoopproces, door middel van eigendom van de jacht
Au cours du processus d'achat, Grâce à une participation d'yacht

Financieel voordelig: Arval maakt gebruik van een efficiënt en optimaal aankoopproces waarmee op elke bestelde wagen tijd
Financièrement avantageux: Arval s'appuie sur un processus d'achat efficace et optimisé qui permet d'économiser temps

Op deze manier kunnen we onze kennis en ervaring tijdens het aankoopproces doorgeven en onszelf als huurders organiseren.
De cette manière, nous transmettons nos connaissances et notre expérience concernant le processus d'achat et la manière de s'organiser en tant que locataires.

De kwaliteit van de diamanten oorbellen die ik bestelde, was erg hoog en het hele aankoopproces verliep erg vlot.
La qualité des boucles d'oreilles en diamant que j'ai commandées était très élevée et l'ensemble du processus d'achat s'est déroulé de manière impeccable.

vindt er een tracking van uw aankoopproces plaats.
un procédé de suivi de vos achats aura lieu.

Deze vorm van monitoring kan bijvoorbeeld de goede werking van een zoekproces, een aankoopproces of een registratieproces op een e-commerce site controleren.
Par exemple, ce monitoring permet de vérifier le bon fonctionnement d'un processus de recherche, d'un processus d'achat, ou encore d'un processus d'inscription sur un site de e-commerce.

Lees hoe Nuance een van de toonaangevende verzekeraars in het Verenigd Koninkrijk hielp door het aankoopproces eenvoudiger te maken voor hun klanten.
Découvrez comment Nuance a aidé l'un des principaux assureurs britanniques à simplifier la procédure d'achat.

FileCatalyst Direct wordt geleverd in handige prijsindelingen die het aankoopproces eenvoudig en snel maken.
FileCatalyst Direct est proposé dans des formats de tarification pratiques qui simplifient et accélèrent le processus d'achat.

een fantastische ervaring in het hele aankoopproces!
grande expérience tout au long du processus d'achat!

Arval maakt gebruik van een efficiënt en optimaal aankoopproces waarmee op elke bestelde wagen tijd
Financièrement avantageux: Arval s'appuie sur un processus d'achat efficace et optimisé qui permet d'économiser temps

betrekken wij u bij alle fasen van het aankoopproces.
nous vous associons à toutes les étapes de l'opération d'achat.

Daarnaast wil hij het aankoopproces voor de Chinese klanten vergemakkelijken door verdere ondersteuning te bieden bij het importeren van de machines en het verkorten van levertijden naar China.
En outre, il souhaite simplifier le processus d'achat pour les clients chinois en s'occupant des documents d'importation et en raccourcissant les délais de livraison actuels en Chine.

In geen geval zullen wij uw bestelling verwerken totdat we het aankoopproces hebben voltooid(in al zijn varianten) en de betaling wordt erkend als voltooid.
En aucun cas nous traiteront votre commande tant que le processus d'achat n'aura pas été complété(dans toutes ses variantes) et que nous reconnaissions le paiement comme finalisé.

Door het plaatsen van een bestelling verklaart de klant alle tijdens het aankoopproces aan hem verstrekte informatie te hebben gelezen en akkoord met de algemene voorwaarden
En passant une commande, le client déclare avoir pris connaissance de toutes les informations fournies à lui pendant le processus d'achat, et d'accepter les conditions générales

de valuta die u kiest als onderdeel van het aankoopproces op het moment u de bestelling plaatst.
celle que vous sélectionnez dans le cadre du processus d'achat au moment où vous passez votre commande.

kunt u een complexer scenario bewaken(zoals een volledig aankoopproces) en een echte gebruikerservaring simuleren.
vous pouvez surveiller un scénario plus complexe(par exemple, une processus d'achat complet) et simuler une vraie expérience utilisateur.

Voer voor korting op je aankoop door middel van een promotiecode moet je deze in het veld"Promotiecode" invullen tijdens stap 3 van je aankoopproces.
Pour appliquer une réduction au moyen d'un code promotionnel lors de votre achat, introduisez-le dans le champ« Code promotionnel» pendant l'étape 3 de votre processus d'achat.

maakte het eigenlijk tot een aangename ervaring aangezien ik me in iedere fase van het aankoopproces volledig geà ̄nformeerd voelde.
en fait une expérience assez agréable puisque je me suis senti pleinement informé à toutes les étapes du processus d'achat.

Dankzij dit platform- dat straks de ruggengraat van alle federale aanbestedingsactiviteiten vormt- zal het gemeenschappelijke aankoopproces van de federale overheidsdiensten vlotter, gemakkelijker, meer doeltreffend én kostenefficiënter verlopen.
Grâce à cette plateforme- qui constituera bientôt l'épine dorsale de toutes les missions d'approvisionnement fédérales-, le processus d'achats communs des services publics fédéraux deviendra plus simple, plus rapide, plus efficace et plus rentable.

Ze helpen bij de werking van het winkelmandje en het aankoopproces en helpen u als er beveiligingsproblemen zijn
Ils participent au fonctionnement du panier d'achat et au processus d'achat et vous aident en cas de problème de sécurité