AARDAPPELPUREE - vertaling in Frans

• purée
• purée de pommes de terre
• purée de pomme de terre

Voorbeelden van het gebruik van Aardappelpuree in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik maak aardappelpuree.
Je fais de la purée.

Voorgemaakte vulling of voorgemaakte aardappelpuree?
De la farce ou de la purée déshydratée?

Ik zat onder de saus, aardappelpuree en groenten.
J'étais recouvert de bolognaise, de purée et de macédoine.

Aardappelpuree met spinazie en vissticks is een klassieker die niet alleen kinderen zal bekoren.
La purée de pommes de terre aux épinards et au poisson est un classique qui ne ravira pas que les enfants.

Kalkoen, aardappelpuree, jus, slasaus,
Dinde, purée, sauce au jus de viande.

Aardappelpuree, sappen, ontbijtgranen,
Purée de pommes de terre, jus de fruits,

Ken je die goede aardappelpuree die Red maakt, van echte aardappelen en niet uit een doos?
Tu sais, la bonne purée de Red,- faite avec de vraies pommes de terre?

droge frambozen maak aardappelpuree, die worden afgeveegd door een zeef om zich te ontdoen van putten.
sèches font la purée de pommes de terre, qui sont passées à travers un tamis pour se débarrasser des fosses.

Gebraden kip, cheeseburger… Aardappelpuree, Franse frites,
Poulet rôti, cheeseburger, purée de pomme de terre, frites, macaroni au fromage,

Van heerlijke ingrediënten gemengd met aardappelpuree aan de binnenkant, om de knapperige gepaneerde coating aan de buitenkant,"croquetas" zal de plek te raken elke keer.
De succulents ingrédients mélangés avec purée à l'intérieur, le revêtement de panés croustillants à l'extérieur,"croquettes" va frapper l'endroit à chaque fois.

wijs ik aan waar zijn hersenen veranderen in aardappelpuree.
je pointerai là où son serveau se tranforme en purée de pommes de terre.

Als je aardappelpuree bereidt van bessen
Si vous préparez une purée de fruits et de baies,

Diversifieer het babymenu met de introductie van fruit- en groentesappen en aardappelpuree.
Diversifier le menu du bébé avec l'introduction de jus de fruits et de légumes et purée de pommes de terre.

Aardappelpuree met knoflook, groente
Purée à l'ail, julienne de légumes

Appelpuree met gecondenseerde melk voor de winter: aardappelpuree"Nezhenka".
Purée de pommes au lait condensé pour l'hiver: purée de pommes de terre"Nezhenka".

zij zullen zeggen, wat ze genoeg en een simpele aardappelpuree.
qu'elle est assez simple et purée.

de perfecte gehaktballen met aardappelpuree of een lekkere hamburger….
quelques boulettes parfaites de gehaktballes avec purée de pommes de terre ou dans un petit-pain….

soesjesdeeg, aardappelpuree en andere decoratie en garnering.
pour la pâte à choux, la purée de pommes de terre et autres garnitures et décorations.

de patiënt is al moeilijk om dikke pap, en aardappelpuree slikken.
le patient est déjà difficile à avaler une bouillie épaisse, et purée.

een peuk in de aardappelpuree… en dan komt de rekening.
les mégots dans la purée. Et paf! voilà l'addition.