AARDEWERK - vertaling in Frans

• poterie
• céramique
• faïence
• terre cuite
• grès
• ware
• des terres cuites
• poteries
• céramiques
• faïences

Voorbeelden van het gebruik van Aardewerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met Minos maken ze Grieks aardewerk.
Avec Minos ils fabriquent de la céramique grecque.

Deze kelk is gemaakt van rood aardewerk.
Cette coupe est en terre rouge.

vazen, aardewerk en keramiek.
des vases, des poteries et des céramiques.

Ze kocht wat meubilair, wat aardewerk in een Seminool reservaat.
Elle a acheté des meubles, des poteries dans la réserve des Séminoles.

Voormalig gouverneur in Jingdezhen aardewerk ambtenaar in de Tang-dynastie keramiek in China liet een diepe sporen in de geschiedenis van de ambtenaren die toezicht op het porselein.
Ancien gouverneur en céramique de Jingdezhen officielle de la céramique dynastie des Tang en Chine a laissé une marque profonde dans l'histoire des agents de contrôle de la porcelaine.

Keramische giraffe plantenbak- gemaakt in aardewerk met gegraveerd girafpatroon,
Jardinière en céramique girafe- Fait en faïence avec motif de girafe en creux,

Greenware is aardewerk met een groene glazuurlaag op het gehele of een deel van de binnen en/ of buitenkant.
Greenware céramique est une couche de vernis vert sur la totalité ou une partie de l'intérieur et/ ou extérieur.

Splendido is een serviescollectie uit aardewerk waarbij vooral het ruwe,
Splendido est une collection de vaisselle en terre cuite, dont la surface rugueuse

Keramiek ananas decor steengoed ananas object aardewerk ananas-object ananas beeldje keramische ananas witte keramische ananas.
Décor d'ananas en céramique objet ananas en grès objet ananas en faïence figurine d'ananas ananas en céramique ananas en céramique blanche.

Aardewerk en glas zijn de meest geschikte materialen om dit soort bereidingen(wekenlang) in te bewaren.
La céramique et le verre sont les matériaux les plus appropriés pour stocker ce type de préparation(pendant des semaines).

Kunst en ambacht, zoals het internationaal vermaarde Harlinger aardewerk, worden tentoongesteld in een twintigtal galeries,
L'art et l'artisanat, comme la faïence de Harlingen qui est mondialement connue,

Één gewijd aan de geschiedenis van aardewerk en de ander aan de technieken van de bewerking.
Une dédiée à l'histoire de la terre cuite et l'autre aux techniques du travail.

keramiek, aardewerk, keramiek….
en céramique, grès, céramique….

stenen en en aardewerk open haard,
cheminée en pierre et faïence, fenêtres à vitraux,

De personages en dieren, in aardewerk of in hout, zijn met de hand gevormd en beschilderd.
Les personnages et animaux, en terre cuite ou en bois, sont peints et modelés à la main.

De Noir serie is handgemaakt van aardewerk en ieder kopje en schotel zijn uniek in patroon.
La série Noir est fabriqué à la main de la céramique, et chaque tasse et soucoupe sont uniques dans le modèle.

Duidelijk een driveræŠ ¯ vermogen om veilig op de controle van een voertuig en worden æ ³ aardewerk?
Il est clair driveræŠ ¯ une capacité de contrôle de sécurité un véhicule et être æ ³ ware?

Keramische theekan keramische koemelkkan boerderij aardewerk kruik bruin aardewerk kruik keramische koffiekan kleine witte keramische kan.
Pichet à thé en céramique pichet de lait de vache en céramique pichet de poterie de ferme pichet en grès brun pichet à café en céramique petit pichet en céramique blanche.

Er worden kunstwerken, aardewerk en kostbare religieus meubilair getoond, afkomstig uit de kerken van het territorium.
Il présente des oeuvres d'art, des terres cuites et des précieux objets liturgiques provenant des églises du territoire.

Industrie Mijnbouw Metallurgie Bouwmaterialen Houtindustrie Glas en aardewerk Chemische industrie(')
Matériaux de construction Industrie du bois Verre et céramique Industrie chimique(')