AARSCHOT - vertaling in Frans

• aarschot
• aerschot

Voorbeelden van het gebruik van Aarschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

namelijk de lijnen Leuven- Herentals(geopend in 1863) en Aarschot- Diest 1865.
à savoir les lignes Louvain- Herentals(ouverte en 1863) et Aarschot- Diest 1865.

zelfs enkele in Vlaanderen(Tienen, Aarschot en Sint-Truiden).
même quelques-uns en Flandre(Tirlemont, Aarschot et Saint-Trond).

Hendrik Jules Joseph(Rik) Daems(Aarschot, 18 augustus 1959) is een Belgisch politicus,
Hendrik Jules Joseph Daems, dit Rik Daems, né le 18 août 1959 à Aarschot, est un peintre, entrepreneur

van notaris ter standplaats Aarschot, verschenen in het Belgisch Staatsblad van respectievelijk 30 september 1997 en 5 juni 1998,
de notaire à la résidence d'Aarschot, parue au Moniteur belge respectivement des 30 septembre 1997

Gelet op het verzoek van de Gouverneur van de Provincie Vlaams-Brabant om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van de gemeente Aarschot;
Vu la demande du Gouverneur de la Province de Brabant flamand tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire de la commune d'Aarschot;

langs spoorlijn 35(Leuven- Hasselt) in Langdorp, een deelgemeente van de Belgische stad Aarschot.
section de la ville d'Aarschot, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

gelegen te 3200 Aarschot, Pastoor Dergentlaan 220, erkend als opleidingsinstelling voor de organisatie van de basisopleiding voor het uitvoerend personeel van de beveiligingsondernemingen gespecialiseerd in de installatie en het onderhoud van alarmsystemen en -centrales.
à 3200 Aarschot, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de sécurité spécialisé dans l'installation et l'entretien de systèmes et centraux d'alarme.

gevestigd te 3202 Aarschot, Ebdries 19, onder het nummer 20 0817 47 voor een periode van vijf jaar met ingang van 11 januari 2001.
établie à 3202 Aarschot, Ebdries 19, sous le numéro 20 0817 47 pour une période de cinq ans à partir du 11 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2005 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 2005 tot vergunning van SECURITY ASSISTANT TEAM B.V.B.A. als bewakingsonderneming worden de woorden" 3201 Aarschot, Langdorpsesteenweg 162" vervangen door de woorden" 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 1C.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2005 modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 2005 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à SECURITY ASSISTANT TEAM S.P.R.L. les mots« 3201 Aarschot, Langdorpsesteenweg 162» sont remplacés par les mots« 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 1C».

waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3201 Aarschot, Langdorpsesteenweg 162 vroeger Bossestraat 12/B.
dont le siège social est établi Langdorpsesteenweg 162(anciennement Bossestraat 12/B) à 3201 Aarschot.

voorheen gevestigd te 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 14, onder het nummer 20 0112 18,
anciennement établie à 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 14,

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd om in het kader van genoemd project de overweg nr. 29 op de lijn 16/1 Vertakking Noord Aarschot- Vertakking Zuid Aarschot te Aarschot af te schaffen mits ter plaatse van de overweg een onderdoorgang voor voetgangers
Dans le cadre dudit projet, la Société nationale des Chemins de fer belges est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 29 de la ligne16/1 Embranchement Aerschot Nord- Aerschot Sud à Aerschot, moyennant la construction d'un passage inférieur

de provinciale steden( Aarschot, Deinze, Dendermonde,
les villes provinciales( Aarschot, Deinze, Termonde,

SWINNEN Monique, te Aarschot;
Mme SWINNEN Monique, à Aarschot;

Aarschot, en de gemeenten.
Aarschot, et les communes de.

RENIER, François, te Aarschot;
RENIER, François, à Aarschot;

Frederickx, Ghislain, te Aarschot;
Frederickx, Ghislain, à Aarschot;

Wijns, Hilda, te Aarschot;
Mme Wijns, Hilda, à Aarschot;

AGNEESSENS, Filip, te Aarschot;
AGNEESSENS, Filip, à Aarschot;

Heylen, Fr., wonende te Aarschot;
Heylen, Fr., domicilié à Aarschot;