ABIGAIL - vertaling in Frans

• abigail
• abigaïl

Voorbeelden van het gebruik van Abigail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, Parris is vaak bang dat Abigail zijn reputatie zal bezoedelen
Par exemple, Parris est souvent inquiet que Abigail ternir sa réputation

Abigail Williams, de nicht van de dominee,
Abigail Williams, la nièce du révérend,

Als Abigail gelijk heeft,
Si Abigail a raison,

In het toneel worden goede christenen beschuldigd van hekserij door Abigail en vele andere jonge meiden in de gemeenschap.
Dans la pièce, les bons chrétiens sont accusés de sorcellerie par Abigail et beaucoup d'autres jeunes filles de la communauté.

Dat is wat Gary me vertelde, En de kans om te observeren de vriendschap tussen Gary en Abigail, Dat is dus wat ik denk.
C'est ce que Gary m'a dit, et, ayant eu l'occasion d'observer l'amitié entre Gary et Abigail, c'est ce que je crois.

John Proctor brengt Mary Warren om te getuigen dat Abigail ligt aan de rechtbank.
John Proctor apporte Mary Warren pour témoigner que Abigail est de mentir à la cour.

Ik moet Moira's bloedvat losmaken… van Abigails sleutelbeenslagader zonder Abigail te verliezen.
Je faut que j'arrive à séparer les vaisseaux nourriciers de Moira de l'artère sous claviculaire d'Abigail sans qu'on perde Abigail..

vroeger zelfs Nabby voor Abigail.
même dans l'ancien temps, Nabby pour Abigail.

Vertelde je Abigail dat ze mooi wasi. Nam haar mee voor foto's.
vous avez dit à Abigail qu'elle était belle.

Ik, Isaac Walton… heb Abigail Cook naakt gezien… en heb haar gekust. En?
Moi, Isaac walton… ai contemplée la nuditée d'Abigail Cook et ai embrassé?

Hier is Abigail Armstrong met een origineel stuk van Ethan Karamakov voor de academie.-
L'introduction de Abigail Armstrong, dansant dans une original piece de Ethan Karamakov,

Abigail en Brittany Hensels ouders zijn Patty
Les parents d'Abigail et Brittany Hensel sont Patty(infirmière)

Abigail en haar vrienden kunnen steeds rekenen op Boomerang om elk avontuur spannend te maken met zijn grappenmakerij
Abigaëlle et ses amis peuvent toujours compter sur Boomerang pour rendre chaque aventure trépidante avec ses blagues

Nadat ik Abigail vertelde dat ik haar niet terug zou zetten… beloofde ik dat ik een begrafenisondernemer zou bellen.
Après avoir dit à Abigail que je ne la lui recoudrai pas sur l'épaule j'ai promis d'appeler un embaumeur.

Hij is weggegaan toen ze aan boord kwamen, toen ze de Abigail kaapten?
Il a fui à leur arrivée. Ils voulaient l'Abigail. Victor a fui?

Dit is een modificatie van een document authorisatieprogramma… dat Abigail heeft ontworpen bij M. I. T.
Ceci est une version modifiée d'un logiciel d'analyse de documents programmé par Abigail quand elle était au M.I.T.

Abigail Powers Fillmore(Saratoga County(New York), 13 maart 1798- Washington D.C., 30 maart 1853)
Abigail Fillmore, née Abigail Powers le 13 mars 1798 à Stillwater(New York)

de Pit Boss Abigail en Natalie moeite hebben met de eenvoudigste rekenkundige bewerkingen- niet in staat zijn om de berekening van de vereiste rotatie.
le Pit Boss Abigail et Natalie ont de la difficulté avec les opérations les plus simples mathématiques- pas en mesure de calculer la rotation nécessaire.

Doch een jongeling uit de jongelingen boodschapte het aan Abigail, de huisvrouw van Nabal, zeggende: Zie,
Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal:

De enorme consumptie van afhaalrestaurants in hun café bracht twee Melbourne-broers en zussen Abigail en Jamie Forsyth in 2007 ertoe een milieuvriendelijk alternatief te overwegen voor de onmisbare"coffee to go".
L'énorme consommation de café à emporter à emporter dans leur café a incité deux frères et sœurs de Melbourne, Abigail et Jamie Forsyth, 2007 à penser à une alternative écologique à l'indispensable "café où aller".