ABRIKOZENJAM - vertaling in Frans

• de confiture d'abricot

Voorbeelden van het gebruik van Abrikozenjam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 50 g amandelsticks 2 sneetjes geroosterd brood 800 g lamsgehakt 2 el olijfolie 2 uien 20 g verse gember 2 teentjes knoflook 20 g boter 2 Tl hete kerriepoeder 1 Tl kurkuma 4 eetlepels abrikozenjam 4 eetlepels citroensap 2 eetlepels tomatenpuree zout peper 3 eieren 125 ml melk 3 laurierblaadjes tijd Werktijd: 75 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 50 g de bâtonnets d'amandes 2 tranches de pain grillé 800 g d'agneau haché 2 c. À soupe d'huile d'olive 2 oignons 20 g de gingembre frais 2 gousses d'ail 20 g de beurre 2 tl de curry chaud 1 Tl de curcuma 4 cuillères à soupe de confiture d'abricot 4 cuillères à soupe de jus de citron 2 cuillères à soupe de pâte de tomate sel poivre 3 oeufs 125 ml de lait 3 feuilles de laurier temps Temps de travail: 75 min. valeur nut.

ml groentebouillon 125 ml witte wijn 1, 8 kg varkensschouder(zonder zwoerd) zout peper 4 El olie 2 eetlepels abrikozenjam 100 g gedroogde abrikozen 3 el donker sausbindmiddel tijd Werktijd: 140 minuten.
sel poivre 4 El huile 2 cuillères à soupe de confiture d'abricot 100 g d'abricots secs 3 cuillères à soupe de liant sauce noire temps Temps de travail: 140 min.

g zachte boter 170 g poedersuiker 7 eieren(maat M) 1 vanillestokje 75 g tarwebloem 180 g gemalen amandelen 6 el abrikozenjam zonder stukjes(ongeveer 1 glas à 250 g) chocolade glazuur 200
1 gousse de vanille 75 g de farine de blé 180 g d'amandes en poudre 6 c. À soupe de confiture d'abricot sans morceaux(environ 1 verre à 250 g)

275 g abrikozenjam tijd Werktijd: 70 minuten.
275 g de confiture d'abricot temps Temps de travail: 70 min. valeur.

Voor ongeveer 12 stuks Voor de koekjesmassa 6 eieren 150 g van de beste suiker 1 snufje zout 180 g bloem 2-3 eetlepels cacaopoeder 50 g vloeibare boter Voor de vulling 1 mango 400 g room 2 eetlepels suiker 2 pakjes vanillesuiker 500 g mascarpone ongeveer 4 eetlepels mandarijnjam(of abrikozenjam) Voor het ornament 150 g pure chocolade couverture 1 theelepel cacaopoeder Klop 1 ei, suiker en zout in een heet waterbad gedurende ongeveer 5 minuten.
Pour environ 12 pièces Pour la masse de biscuit 6 oeufs 150 g de sucre le plus fin 1 pincée de sel 180 g de farine 2-3 cuillères à soupe de cacao en poudre 50 g de beurre liquide Pour le remplissage 1 mangue 400 g de crème 2 cuillères à soupe de sucre 2 sachets de sucre vanillé 500 g de mascarpone environ 4 cuillères à soupe de confiture de mandarine(ou confiture d'abricot) Pour l'ornement 150 g de couverture de chocolat noir 1 cuillère à caf.

boter Voor de vulling: 200 g marsepein grondstof 70g sinaasappelmarmelade of abrikozenjam 2 eetlepels Cointreau of sinaasappelsap Voor de casting:
200 g de matière première massepain Confiture d'oranges 70g ou confiture d'abricot 2 cuillères à soupe de Cointreau

Het was abrikozenjam eigenlijk.
Une confiture, en fait. D'abricot.

Hij serveert een taart bestaande uit twee lagen luchtige chocoladecake met daartussen een dunne laag abrikozenjam en bedekt met chocoladeglazuur.
Il servira ce soir-là une génoise légère au chocolat, traversée horizontalement par une fine couche de marmelade d'abricot et recouverte de chocolat.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 35 stuks 150 g honing 125 g boter 50 g suiker 2 eieren 250 g bloem 2 el bakpoeder 1 el cacaopoeder 1 Tl peperkoekkruid 100 g gehakte amandelen 150 g abrikozenjam wat marsepein voor de garnering wat poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 35 pièces 150 g de miel 125 g de beurre 50 g de sucre 2 oeufs 250 g de farine 2 tb de poudre à pâte 1 cuillère à soupe de cacao en poudre 1 épice de pain d'épice Tl 100 g d'amandes hachées 150 g de confiture d'abricot un peu de massepain pour la garniture du sucre en poudre pour le saupoudrage temps Temps de travail.

crème fraiche 3 el suiker(bruin) 3 eetlepels balsamicoazijn 1 el abrikozenjam 2 el boter Pepermolen, wit zout tijd Werktijd: 60 minuten.
3 cuillères à soupe de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe de confiture d'abricot 2 cuillères à soupe de beurre Moulin à poivre, blanc sel temps Temps de travail: 60 min.

100 g boter 100 g suiker 1 pk vanillesuiker 1 snufje zout 3 eieren(klasse M) 4 el melk 3 el abrikozenjam 1 el.
4 cuillères à soupe de lait 3 cuillères à soupe de confiture d'abricot 1 cuillère à soupe de liqueur d'orange temps Temps de travail: 60 min.

gehakt 100 g abrikozenjam 100 g witte couverture 2 eetlepels pistachenoten, fijngehakt kleurrijke marsepeinen
hachées 100 g de confiture d'abricot 100 g de couverture blanche 2 cuillères à soupe de pistaches,

Abrikozenjam zonder suiker met stevia.
Confiture aux abricots sans sucre à la stévia.

Abrikozenjam met sherry en amandelen.
Confiture d'abricot au sherry et aux amandes.

Dat was alles. Abrikozenjam.
Confiture d'abricots!

walnoten en abrikozenjam.
noix et confiture d'abricot.

Losse grond met sinaasappelschil, bovenop abrikozenjam en mandarijnen.
Sol lâche avec zeste d'orange, sur la confiture d'abricot et les mandarines.

zijn moeder zeer behulpzaam, fantastisch abrikozenjam!
sa mère très utile, la confiture d'abricot fantastique!

gedroogde rozenblaadjes en abrikozenjam.
de feuilles de rose séchées et de confiture d'abricot.

Wat denkt U bijvoorbeeld van abrikozenjam met amandelen of een mengsel van rabarber en aardbeien met specerijen?
Que diriez-vous par exemple d'une confiture d'abricots aux amandes ou d'un mélange de rhubarbe et fraises aux épices?