ACCORDEON - vertaling in Frans

• accordéon

Voorbeelden van het gebruik van Accordeon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een accordeon.
Le mec est en accordéon.

En dan spelen ze samen accordeon met je hart.
Une fois au milieu, je joue de l'accordéon avec ton cœur.

Speelt ze echt accordeon?
Elle joue de l'accordéon?

Speel je accordeon?
Tu joues de l'accordéon?

Deze prachtige accordeon, bezet met parels, kost 24.900 frank.
Un aussi bel accordéon, le plus beau du monde… Tout incrusté de perles. Il coûte 24 900 francs.

Accordeon accordeon title =”Ik moest een nieuwe iPhone te krijgen nadat het oude was verloren.
Accordéon title= accordéon”Je devais obtenir un nouvel iPhone après l'ancien a été perdu.

Boven de knieën en op de onderrug zijn accordeon stretch panelen aangebracht voor een betere bewegingsvrijheid op
Des panneaux accordéon extensibles ont été apposés au-dessus des genoux

Mandoline, gitaar, accordeon, contrabas, viool
Mandoline, guitare, accordéon, contrebasse, violon

Accordeon stijl tassen zijn een mix tussen een sling tas
Sacs style accordéon sont un mélange entre un sac de fronde

Met accordeon flex INSERT
Avec accordéon flex inserts

Philadelphia ambtenaren excuses aan fans die hun mening hadden over Eagle's parade geblokkeerd door een accordeon bus b rer politie catering.
Les responsables de Philadelphie présenter des excuses aux fans qui avaient leur point de vue sur le défilé Eagle bloqué par un bus accordéon b restauration police Dürer.

viool, accordeon, CONTRABAS, enz spelen.
violon, accordéon, contrebasse, etc.

en dan accordeon speelt.
et puis accordéon joue.

rood over het geel zodat je dezelfde accordeon krijgt als op de foto.
le rouge sur le jaune pour obtenir le même accordéon que sur l'image.

Een strijkkwintet, een vleugelpiano en het diatonische accordeon van stichter Christophe Delporte.
Un quintette à cordes, un piano à queue et le virevoltant accordéon chromatique du"leader", Christophe Delporte.

Als hij komt, speel ik zo vals op m'n accordeon dat hij vanzelf vlucht.
S'il vient, je jouerai si faux sur mon accordéon qu'il s'enfuira.

Dit is de accordeon… waarmee Bouvier wellicht zijn slachtoffers aantrok… voor hij hen de keel oversneed.
Voici l'accordéon avec lequel Bouvier charmait peut-être ses victimes avant de les égorger.

En op het aangename geluid van de accordeon, vielen de spinnen in de kroeg, voor de laatste maal aan.
Et au son de l'accordéon, les araignées du bar lancèrent leur dernière attaque.

Op achtjarige leeftijd bespeelde hij een accordeon en hij verdiepte zich in de schilderkunst hij schilderde borden als cadeau voor Kerstmis.
À l'âge de huit ans, il joue de l'accordéon et s'immerge dans la peinture il peint des assiettes en guise de cadeaux de Noël.

Harkleroad speelde als kind accordeon, maar stapte in zijn tienerjaren over op de gitaar.
Enfant, il a été formé comme accordéoniste, mais est passé à la guitare dans son adolescence.