ACCOUNTNAAM - vertaling in Frans

• nom du compte

Voorbeelden van het gebruik van Accountnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de wizard een overeenkomende accountnaam van een domeincontroller vindt maar het account is ingeschakeld,
Si l'Assistant trouve un nom de compte de contrôleur de domaine correspondant mais que le compte est activé,

Wij behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam, accountnaam, nickname, alias of andere identificaties van
Nous nous réservons le droit de récupérer tout nom d'utilisateur, nom de compte, surnom, pseudonyme

bieden de afzender met: Accountnaam Rekeningnummer Sort code Naam van de bank Swift-code Transfers van dezelfde bank normaal gesproken in werking op dezelfde dag; van andere banken
fournir à l'expéditeur avec: Nom du compte Numéro de compte Code guichet Nom de la banque Code Swift Les transferts de la même banque normalement prendre effet le même jour;

Daarnaast bent u als enige en volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de vertrouwelijkheid van uw accountnaam en wachtwoord en voor alle activiteiten die plaatsvinden via uw ASUS Member-account.
entièrement responsable d'assurer la confidentialité de VOTRE mot de passe et VOTRE nom d'utilisateur et de toutes les activités qui se produisent sous VOTRE compte.

Tijdens de eerste fase legt de wizard Active Directory Domain Services installeren alle gegevens vast over de alleen-lezen domeincontroller die worden opgeslagen in de gedistribueerde Active Directory-database, zoals de accountnaam van de alleen-lezen domeincontroller en de site waarop deze wordt geplaatst.
Au cours de la première phase, l'Assistant Installation des services de domaine Active Directory enregistre toutes les données relatives au contrôleur de domaine en lecture seule qui seront stockées dans la base de données Active Directory distribuée, telles que le nom de compte du contrôleur de domaine en lecture seule et le site dans lequel il va être placé.

korte naam van de gebruiker is de naam geschreven in de wet Accountnaam).
le nom abrégé de l'utilisateur est le nom inscrit dans la loi Nom du compte).

doorgaan met installatie ervoor zorgt dat de domeincontroller die dezelfde accountnaam heeft niet correct werkt(als deze in feite online is)
le contrôleur de domaine qui porte le même nom de compte ne fonctionnera plus correctement s'il est en fait en ligne

Bijvoorbeeld: Op de onderdelen Community en Forums van de website van Sony Europe kunt u berichten plaatsen(met uw accountnaam), die zichtbaar zijn voor andere gebruikers van die betreffende service Bij andere services kunt u koppelingen delen die,
Par exemple: la rubrique Communautés et forums du site Internet de Sony Europe vous offre la possibilité de publier des commentaires(avec votre nom de compte) qui sont visibles aux autres utilisateurs de ce service; d'autres services vous permettent de publier un

de door de betrokkene gebruikte Google+ accountnaam en de opgeslagen foto, opgeslagen
d'autres données personnelles, telles que le nom de compte Google+ utilisé par la personne concernée

Vul naar eigen wens een accountnaam en naam in.
Entrez un nom de compte et un nom au choix.

Com bent ingelogd op uw accountnaam boven aan het iCloud.
Com, cliquez sur le nom de votre compte en haut de la fenêtre iCloud.

bieden de afzender met: Accountnaam.
L'intitulé du compte.

In het tekstvakje aan de linkerkant kunt u de accountnaam voor deze gebruiker typen.
La zone de texte sur la gauche fournit un espace vous permettant d'entrer le nom de compte de cet utilisateur.

Nu moet je de" Uw accountnaam"Naar het e-mailaccount dat u altijd nieuwe e-mails wilt sturen.
Maintenant, vous devez changer le" Le nom de votre compte"Sur le compte de messagerie que vous souhaitez toujours envoyer de nouveaux emails.

Als u uw accountnaam aanklikt, dan kunt u hier de spelling van uw naam en e-mailadres nakijken.
Si vous cliquez sur votre nom du compte, vous pouvez vérifier l'orthographe de votre nom et de votre adresse email.

Vul alle verplichte velden in. De gegevens dienen je accountnaam te vermelden(b. v. bonga1231).
Remplissez l'ensemble des champs nécessaires ainsi que votre nom de compte(par exemple: bonga1231).

Door dit te doen, InstaHack zal in eerste instantie de accountnaam bevestigen, die u zojuist hebt ingevoerd.
En faisant ainsi, InstaHack affirmera initialement le nom du compte, que vous venez d'entrer.

Klik op je accountnaam(in de balk boven in het scherm)
Cliquez sur le nom de votre compte(dans la barre supérieure)

Als je een gouden plus naast je accountnaam ziet wanneer je ingelogd bent op je PlayStation,
Si vous voyez un+ doré à côté de votre nom de compte quand vous êtes connecté(e)

Klik op Geblokkeerde inhoud en instellingen… onder de accountnaam om aan te geven welke categorieën u wilt toestaan
Cliquez sur Paramètres et contenu bloqués sous le nom du compte pour personnaliser les catégories que vous souhaitez autoriser