ACHTERWERK - vertaling in Frans

• fesses
• postérieur
• cul
• arrière-train
• le derrière
• de dos

Voorbeelden van het gebruik van Achterwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bedankt voor dat prachtige achterwerk.
Merci pour ce beau petit cul.

Je moet een lange jas nemen en je achterwerk warm houden.
Ll te faut un long manteau pour te garder les fesses au chaud.

Er zijn zat open zakken op menig achterwerk.
Il y a les poches ouvertes Sur le derrière des passants.

En de puist op mijn achterwerk.
Et le pustule sur mon derrière.

Kan ik blijf even rustig zitten op mijn scherpe achterwerk.
Puis-je rester tranquille une minute sur mon vif croupe.

Het is kouder dan het achterwerk van een kikker.
Il fait plus froid que dans un cul de grenouille.

heel dicht bij Toby's achterwerk.
très proche du derrière de Toby.

In mijn achterwerk?
Dans mon derrière?

En gigantische struisvogels die hun achterwerk bewegen zoals dit!
Les autruches qui cavalent en remuant leur derrière comme ça!

Ik wil m'n gezicht op dat achterwerk weerspiegeld zien.
Je veux voir mon reflet dans le cul de ce cheval.

Waag het niet om vet te zuigen uit dat achterwerk.
Ne t'avise pas d'aspirer la moindre graisse de ton derrière.

Dat is m'n achterwerk.
C'est mon derrière.

Onder bepaalde omstandigheden springen ze op en grijpen hun achterwerk met hun mond.
Dans certaines circonstances… elles sautent et saisissent leur derrière avec leur bouche.

Over precies één week parkeer ik m'n achterwerk… in de garage voor m'n stoute jongen van 140 centimeter… en kijk ik naar Super Bowl XXXV.
Plus qu'une semaine et je poserai mes fesses dans le garage devant mon écran 140 cm pour regarder le Super Bowl XXXV.

Ik draaide mijn achterwerk naar links, bij God… ik draaide het stuur zo, beng!
J'ai poussé mes fesses vers la gauche, et tourné le guidon comme ça!

Dan zult u iemand moeten vinden… die uw mooi afgetrainde achterwerk met factor 50 insmeert.
Vous allez devoir trouver quelqu'un pour tartiner votre postérieur musclé d'indice 50.

Beschrijving: Lieve baby Nicols met haar grote achterwerk, bezoekt de kliniek van fysiotherapeut Nick Moreno om een behandeling te krijgen voor haar nep onderdelen.
Description: Baby Nicols est mignonne et possède de grosses fesses, elle va faire un tour dans la clinique de Nick Moreno, le physiothérapeute.

De jongens gaan akkoord, maar maken in plaats daarvan een foto van Cartmans achterwerk, met daarop 2 tepels getekend.
À la place, les enfants prennent une photo du cul de Cartman avec de faux tétons dessinés dessus.

Nee dank je, ik heb net je achterwerk gezien, en geloof me, het is niet als die van George.
Merci. J'ai vu ton arrière-train, et crois-moi, ça vaut pas George.

En als je je niet gedraagt, dan krijg je een schop onder je FBI achterwerk.
Et si vous ne vous comportez pas plus gentiment, Je vais vous botter vos fesses d'agent du FBI.