ACHTERZAK - vertaling in Frans

• poche arrière
• poche de derrière

Voorbeelden van het gebruik van Achterzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ZAKKEN- Ruime compartimenten met 2 vakjes en 1 achterzak allemaal met versterkt dubbel stiksel en nylon voering.
POCHES- 2 compartiments spacieux avec fermeture à glissière et 1 poche arrière, tous avec double couture renforcée et doublure en nylon.

En het detail dat doodt de pocket, die is gewoon de achterzak van de broek die ik vond het weefsel!
Et le détail qui tue, la poche intérieure qui est simplement la poche arrière du pantalon dont j'ai pris le tissu!

plus een achterzak.
plus une poche arrière.

Wil de eigenaar van de rode Camero IROC-Z in parkeerplaats drie alstublieft uw kam terugstoppen in de achterzak van uw broek?
Est-ce que le propriétaire de la Camaro rouge du parking 3 pourrait remettre son peigne dans la poche arrière de son jean délavé?

Dames en heren, in m'n achterzak heb ik het antwoord op de vraag.
Mesdames et messieurs, j'ai dans ma poche arrière la réponse à la question.

Hij beloofde de school te steunen met het geld uit z'n achterzak.
accepta de financer l'école avec de l'argent trouvé dans son smoking.

En met nog 3 tot 4 hard drives vol onuitgebracht materiaal in de achterzak, is Roche een artiest om te koesteren voor de toekomst.
Et avec 3 ou 4 HDD remplis de compositions inédites en poche, Aaron Roche est un artiste à chouchouter pour l'avenir.

ik ken de buurt als mijn achterzak.
Je connais ce quartier comme ma poche.

2 onderkant van de voorzijde, 1 achterzak, 2 meter in de benen.
1 arrière, 2 calibre dans les jambes.

De achterzak is ontworpen voor uw camera en lenzen,
La poche arrière est conçue pour héberger votre appareil photo

1* achterzak met rits, het past gemakkelijk in een portemonnee,
1* poche arrière à glissière, il peut facilement contenir un portefeuille,

Het biedt een gestroomlijnde achterzak voor documenten, tijdschriften
Il offre une poche arrière profilée pour des documents,

Magnetische sluiting, hoes voor tabak tegen tabak, etui aan de voorkant om rolpapier en achterzak op te bergen met ritssluiting om filters op te bergen,
Fermeture aimantée, pochette pour tabac anti moisissure, étui en façade pour ranger le papier à rouler et poche arrière avec fermeture zip pour ranger les filtres,

de Commissie kennelijk al een wetgevingsvoorstel in haar achterzak had?
la Commission avait manifestement une proposition législative dans la manche?

om wat geld te verdienen in je achterzak.
de mettre de l'argent dans votre poche arrière.

een paar index kaarten in mijn achterzak- en ik krijg wat ik kan uit mijn hoofd in die emmers.
quelques cartes d'index dans ma poche arrière- et je suis ce que je peux sortir de ma tête dans les seaux.

Achterzakje voor telefoon of sleutels
Poche arrière pour le téléphone ou les clés

De zwembroek heeft 2 achterzakjes met velcro-sluiting.
Le maillot de bain a 2 poches arrières avec fermeture velcro.

Nu lager de bovenste helften van de achterzakken.
Ensuite, abaisser la moitié supérieure de la poche arrière.

Ook bevat dit dames fietsshirt 3 achterzakken.
Cette chemise vélo pour femme contient également 3 poches arrières.