ADDED - vertaling in Frans

• added
• ajoutée

Voorbeelden van het gebruik van Added in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je de added cat-file commit wilt verwijderen en de volgorde waarin de andere twee commits zijn geïntroduceerd wilt veranderen,
Si vous voulez supprimer le commit« added cat-file» et modifier l'ordre dans lequel les deux autres commits se trouvent dans l'historique,

Vanaf het midden van de jaren '90 hebben wij ons concept van value added logistics naar het buitenland gebracht, eerst in de buurlanden
À partir du milieu des années'90, nous avons exporté notre concept de services logistiques à valeur ajoutée à l'étranger, tout d'abord dans les pays voisins,

If you added Ecwid to your own website that doesn't have an SSL certificate,
If you added Ecwid to your own website that doesn't have an SSL certificate,

het geven van instructies bij waarde toevoegende activiteiten(value added logistics) of het bieden van ondersteuning bij inpak- en verzendprocessen.
à donner des instructions concernant les activités à valeur ajoutée(logistique à valeur ajoutée) ou faciliter les processus de conditionnement et d'expédition.

The remaining items were added to the measures of employee attitudes and perceptions of EO De resterende items zijn toegevoegd aan de metingen van attitudes
The remaining items were added to the measures of employee attitudes and perceptions of EO Les éléments restants ont été ajoutés aux mesures d'attitudes

BTW" de belasting over de toegevoegde waarde volgens het tarief dat van toepassing is op het moment van de desbetreffende levering, in overeenstemming met de bepalingen van de Value Added Tax Act 1994 van het Verenigd Koninkrijk.
TVA" désigne la taxe sur la valeur ajoutée en vigueur au moment de l'élaboration de la facture en accord avec les dispositions de l'Acte sur la Taxe sur la Valeur Ajoutée 1994.

the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.

met het doel Europese Value Added Network Services( VANS) te bevorderen, en samenwerking tussen groepen EDI-gebruikers te stimuleren.
services européens à valeur ajoutée et d'encourager l'interfonctionnement entre les communautés d'utilisateurs EDI.

with filler metal added.
avec métal d'apport ajouté.

value added services of klantenervaringen,
des services à valeur ajoutée ou des expériences client,

entertainment, value added services of klantenervaringen,
des services à valeur ajoutée ou des expériences client,

opslag, value added logistics, planning en zelfs voorraadbeheer voor hun rekening nemen.
la logistique à haute valeur ajoutée, la planification et même la gestion du stock.

and with a greater role for fat and added sugars in foods;
and with a greater role for fat and added sugars in foods;

Applying: added staged command Het gebeurt door naar de gezamenlijke voorouder van de twee branches te gaan(degene waar je op zit en degene waar je op rebaset),
Applying: added staged command Cela fonctionne en cherchant l'ancêtre commun le plus récent des deux branches(celle sur laquelle vous vous trouvez

will assure that the code is added to your script only once,
vous êtes assurés que ce code ne sera ajouté qu'une seule fois, évitant de ce

Added: Optie voor afzonderlijke tap actie voor de datum/ wektijd gebied.
Ajoutée: Option d'action du robinet séparé pour la date/ zone de temps d'alarme.

Producten met een meerwaarde, added value, bieden mogelijkheden voor alle partijen.".
Les produits à valeur ajoutée créent des débouchés pour toutes les parties prenantes.».

Kortstondige opslag, consolidatie en value added services door ons wereldwijde netwerk van transport hubs.
L'entreposage à court terme, la consolidation et les services à valeur ajoutée dans l'ensemble de notre réseau mondial.

Feitelijk verander je de volgorde van die commits en verwijder je de added cat-file commit volledig.
Vous venez de modifier l'ordre de ces commits et de supprimer entièrement le commit« added cat-file».

Hij vervolgens added Sialkot en tweedehands op
Il à cette époque-là ajouté Sialkot et utilisée le