ADDISON - vertaling in Frans

• addison
• addisson

Voorbeelden van het gebruik van Addison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tante Addison heeft erg honger, dus ik ga even lunchen met jouw mama terwijl jij gaat spelen met de roze walvissen in het zand.
Tatie Addison a vraiment très faim donc je vais manger avec ta maman pendant que tu vas jouer avec les baleines roses dans le sable.

Lyla Addison, of de beschuldigde, Otis Williams.
Lyla Addison, ou l'accusé, Otis Williams.

Dus ha tegen Mark en Addison en tegen jou, als jij hen geloofde.
donc"ha" pour Mark, Addison et toi si tu les as crus.

Deze ziekte werd eerst beschreven door een Engelse arts genoemd Dr. Thomas Addison in 1855, waaraan het zijn naamgenoot krijgt.
Cette maladie a été décrite la premià ̈re fois par un médecin anglais nommé M. Thomas Addison en 1855, auquel elle obtient son homonyme.

Deze ziekte werd eerst beschreven door een Engelse arts genoemd Dr. Thomas Addison in 1855, waaraan het zijn naamgenoot krijgt.
Cette maladie a été décrite la première fois par un médecin anglais nommé M. Thomas Addison en 1855, auquel elle obtient son homonyme.

Frisco, Addison en McKinney.
Frisco, Addison et McKinney.

Zodra ik het Addison vertel… Zodra ik naar een dokter ga is alles wat ik mijzelf
Dès que je dirai à Addison, ou à mon médecin, tout ce que j'ai ingurgité

Hoewel zijn vader wilde dat hij advocaat werd besloot Addison om in 1812 geneeskunde te gaan studeren aan de Universiteit van Edinburgh.
Le père d'Addison voulait qu'il soit avocat, mais il s'est inscrit à l'université d'Édimbourg en 1812, comme étudiant en médecine.

Addison Brown financierde het werk van Britton aan An Illustrated Flora of the Northern United States and Canada,
Digitaria ischaemum Illustration botanique extraite de An illustrated flora of the northern United States,

Het is niet mijn theorie. Addison zegt het. Maar het is een logische.
Ce n'est pas ma théorie, c'est celle d'Addisson mais elle tient la route.

Het Addison Best Western PLUS heeft een businesscentrum,
L'Addison Best Western PLUS abrite un centre d'affaires,

Het Addison Courtyard biedt een goed uitgeruste fitnessruimte en een 24-uursbusinesscentrum.
L'Addison Courtyard abrite une salle de sport bien équipée ainsi qu'un centre d'affaires ouvert 24h/24.

Addison is een mooie, luxe gemeenschap en de thuisbasis van vele hoofdkantoren.
L'Addison est une belle communauté haut de gamme avec de nombreux sièges sociaux d'entreprises.

Addison is een chique,
L'Addison est habillé,

De Addison die ik ken zet door en zou haar fancy bekakte dubbel gecertificeerde
L'Addison que je connais est du genre à balancer un discours intello-scientifique chirurgico-néonatal

Zet jij die knoop voor me aan en ik zorg dat Addison en Sloan weggaan.
Vous recousez ça pour moi, et je me débarrasse d'Addison et de Sloan.

ik zal je vertellen wat ik Addison verteld heb.
dit. C'est ma patiente, je te répondrai comme à Addison.

De universiteit DCU- Dublin City ligt op 1,9 km van de Addison Lodge, en de Jameson-distilleerderij bevindt zich op 2,7 km afstand.
L'Addison Lodge est à 1,9 km de l'université de la ville de Dublin(DCU) et de la distillerie Jameson.

Art Farmer, wiens in 1963 overleden tweelingbroe, Addison een bekende bassist was,
Art Farmer, dont le frère jumeau Addison Farmer(en), mort en 1963,

Thomas Addison(Longbenton(Newcastle upon Tyne), april 1793- Brighton, 29 juni 1860) was een 19e-eeuws Brits arts en wetenschapper.
Thomas Addison Compléments Connu pour la maladie d'Addison Thomas Addison(2 avril 1793, Longbenton- 29 juin 1860, Brighton) est un médecin et scientifique anglais du XIXe siècle.