ADVIESFORUM - vertaling in Frans

• forum consultatif
• collège consultatif

Voorbeelden van het gebruik van Adviesforum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overeenkomstig de amendementen 66 en 82 betreffende de beperkte samenstelling van de raad van bestuur is de Commissie ermee akkoord gegaan dat het adviesforum wordt beperkt tot de vertegenwoordigers van de lidstaten en vindt zij de
La Commission, en ligne avec l'amendement 66/82 sur la composition restreinte du conseil d'administration, a accepté que le Forum consultatif soit réduit aux seuls représentants des Etats membres

Overeenkomstig de amendementen 66 en 82 betreffende de beperkte samenstelling van de raad van bestuur gaat de Commissie ermee akkoord dat het adviesforum wordt beperkt tot de vertegenwoordigers van de lidstaten en acht zij de
La Commission, en ligne avec l'amendement 66/82 sur la composition restreinte du conseil d'administration, accepte que le forum consultatif soit réduit aux seules représentants des États membres

genaamd het Interim Wetenschappelijk Adviesforum om te helpen bij de praktische planning
déjà réuni un groupe embryonnaire, appelé Forum consultatif scientifique intérimaire,

veldwerk verricht door bij het adviesforum aangesloten organisaties of organen, die relevant zijn voor de werkzaamheden van het Agentschap.
tout organisme membre du forum consultatif, présentant un intérêt pour les travaux de l'Agence.

Het EESC is zeer te spreken over de oprichting van een adviesforum( artikel 18),
Le Comité économique et social européen indique, en l'approuvant très fortement, que la constitution du Forum consultatif(article 18)

de leden van het adviesforum, de leden van het wetenschappelijk comité
les membres du forum consultatif, les membres du comité scientifique

deel te nemen aan de relevante activiteiten van het adviesforum.
des tâches spécifiques et à participer aux activités du forum consultatif qui les concernent.

Wanneer het adviesforum de in artikel 22, lid 5, onder b, bedoelde aangelegenheden bespreekt, kunnen vertegenwoordigers van de bevoegde organen in de lidstaten die soortgelijke taken hebben als die bedoeld in artikel 22, lid 5, onder b, aan de werkzaamheden van het adviesforum deelnemen, met dien verstande dat elke lidstaat één vertegenwoordiger aanwijst.
Lorsque le forum consultatif examine les questions visées à l'article 22, paragraphe 5, point b, les représentants des instances compétentes des États membres qui accomplissent des tâches analogues à celles visées à l'article 22, paragraphe 5, point b, peuvent prendre part aux travaux du forum consultatif, un représentant étant désigné par chaque État membre.

Vergaderingen adviesforum.
Réunions Forum consultatif.

Het adviesforum wordt voorgezeten door de uitvoerend directeur.
Le forum consultatif est présidé par le directeur exécutif.

BAR_ Adviesforum werkgroep Communicatie _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_- _BAR.
BAR_ Groupe de travail Communications(COM) du Forum consultatif _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_- _BAR.

Adviesforum Bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat; adviseert de directeur.
Forum consultatif Composé d'un représentant par État membre, il conseille le directeur 4.

Het agentschap stelt de gemeenschappelijke basisinhoud op na raadpleging van het adviesforum.
L'Agence établit les programmes communs après consultation du forum consultatif.

Een adviesforum dient de directeur bij te staan bij de vervulling van zijn taken.
Un forum consultatif doit conseiller le directeur dans le cadre de l'accomplissement de sa mission.

Het akkoord over een adviesforum voor gasvoorziening en het verbeterde vroegsignaleringssysteem zijn daar voorbeelden van.
L'accord sur un forum consultatif en matière de gaz et le mécanisme d'alerte précoce actualisé en font partie.

Het agentschap stelt zijn gedragscodes op en werkt deze regelmatig bij in samenwerking met het adviesforum.
L'Agence élabore et met régulièrement à jour ses codes de conduite en concertation avec le forum consultatif.

Het adviesforum vormt een instantie voor uitwisseling van informatie over gendergelijkheidskwesties
Le forum consultatif constitue un mécanisme pour l'échange d'informations sur les questions d'égalité entre les hommes

Een adviesforum, waarvan de leden worden gekozen uit het hoger wetenschappelijk personeel van de nationale bevoegde instanties.
Un forum consultatif composé de membres du personnel scientifique de haut niveau des instances nationales compétentes.

Het adviesforum vormt een instantie voor uitwisseling van informatie over mogelijke risico's en voor bundeling van kennis.
Le forum consultatif constitue un mécanisme pour l'échange d'informations sur les risques potentiels et la mise en commun des connaissances.

Een adviesforum worden opgericht, bestaande uit vertegenwoordigers van verschillende sociaal-economische kringen,
La création d'un"Forum consultatif" composé de représentants des différentes catégories socio-économiques,