AERODYNAMISCHE - vertaling in Frans

• aérodynamique
• aérodynamiques

Voorbeelden van het gebruik van Aerodynamische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

25 mm brede velgen bieden de Strike SLG-wielen voor schijfremmen een ongelooflijk lage rolweerstand en uitstekende aerodynamische rijkwaliteiten.
les roues Strike SLG disque offrent une résistance au roulement incroyablement faible et d'excellentes qualités aérodynamiques.

koos Lockheed voor de minimalistische benadering: een ontwerp dat uitging van het lichtste, meest aerodynamische ontwerp rond een krachtige motor.
le fuselage le plus aérodynamique possible autour d'un seul moteur puissant.

De nieuwe spoiler die is geoptimaliseerd in de windtunnel bochten de C3 Pro in een echte sport helm, waaruit ook blijkt uitstekende aerodynamische eigenschappen bij hoge snelheden meer dan 160 km/h.
Le nouveau spoiler qui a été optimisé dans les virages de soufflerie le C3 Pro dans un casque de sport réel qui montre également de remarquables propriétés aérodynamiques à haute vitesses dépassant 160 km/h.

tot afspraken gekomen om de luchtstroom te meten, en dus luchtstroomgegevens te gebruiken, in overeenstemming met ISO 27327-1: Laboratoriummethoden om aerodynamische prestaties te beoordelen,
les mesures du débit d'air doivent être effectuées conformément aux méthodes de mesure en laboratoire des caractéristiques de performance aérodynamique de la norme ISO 27327-1,

met een verfijnd profiel voor verbeterde aerodynamische eigenschappen en een binnenwerk dat is geoptimaliseerd voor bredere banden.
contribuant à améliorer les qualités d'aérodynamisme, et une gorge interne optimisée pour les pneus larges.

Het ontwerp van het turbinewiel is het resultaat van een zeer geavanceerde aerodynamische berekening, waardoor een buitengewone gekanaliseerde stroming van de vloeistof zonder turbulenties wordt bereikt en een werking met een minimumdruk van 1,5 bar in de machine-ingang wordt gegarandeerd.
Le design de la roue turbine est le fruit d'un calcul aérodynamique très avancé qui a permis d'atteindre un flux canalisé remarquable de l'eau sans turbulences en garantissant le fonctionnement avec une pression minime de 1,5 bar en entrée de la machine; la qualité du groupe Turbo-Réducteur est obtenue en utilisant toutes les parties internes.

openbaar gepresenteerde jaar 97) met één set kunnen tot 36 aerodynamische of ballistische doelen raken, waarbij ze tot
avec un jeu peuvent frapper jusqu'à 36 cibles aérodynamiques ou balistiques, en dirigeant jusqu'à 72 missiles sur elles,

door het slimme en aerodynamische ontwerp, de beste positie in harde wind,
grâce à la conception aérodynamique et intelligente dans le vent âpre, ne se referme pas

Deze authentieke replica, die werd ontwikkeld in samenwerking met Porsche, geeft het krachtige uiterlijk van de sportwagen weer met zijn scherpe contouren en aerodynamische details, zoals de achtervleugel met'zwanenhals'-steunen, de verlengde uitlaat
Développée en partenariat avec Porsche, cette réplique authentique démontre l'aspect puissant du véhicule avec ses contours tranchants et ses détails aérodynamiques, y compris un aileron arrière avec des montures« col de cygne»,

veilige en beproefde aerodynamische formule hogere snelheden en bereik tegen de juiste prijs te brengen.
grâce à une formule aérodynamique simple, sûre et éprouvée.

door het slimme en aerodynamische ontwerp, de beste positie in harde wind,
grâce à la conception aérodynamique et intelligente dans le vent âpre, ne se referme pas

vooral bij de bumperbulten om de markt van de Atlantische Oceaan te bevredigen, aerodynamische aanhangsels zoals de voorspoiler
plus volumineux pour satisfaire le marché d'Outre-Atlantique, des appendices aérodynamiques tels que le spoiler avant et le becquet arrière,

de zelf gefinancierde X3-demonstrator, die de'samengestelde' aerodynamische configuratie valideerde- een combinatie van een traditionele hoofdrotor
qui a validé la configuration aérodynamique«composée»- une combinaison d'un rotor principal traditionnel

Het ontwerp van het turbinewiel is het resultaat van een zeer geavanceerde aerodynamische berekening, waardoor een buitengewone gekanaliseerde stroming van de vloeistof zonder turbulenties wordt bereikt en een werking met een minimumdruk van 1,5 bar in de machine-ingang wordt gegarandeerd. Alle interne bewegende
Le design de la roue turbine est le fruit d'un calcul aérodynamique très avancé qui a permis d'atteindre un flux canalisé remarquable de l'eau sans turbulences en garantissant le fonctionnement avec une pression minime de 1,5 bar en entrée de la machine;

Een beetje aerodynamischer.
plus aérodynamique.

Hiermee wordt het voertuig naarmate de snelheid toeneemt steeds aerodynamischer.
Avec ce système le véhicule devient plus aérodynamique avec la vitesse.

Niet aerodynamisch, maar leuk.
Pas aerodynamique, mais mignon.

Wendbaar en krachtig, aerodynamisch en verleidelijk, zelfverzekerd en instinctief.
Agile et puissante, épurée et séduisante, confiante et instinctive.

maar waardevol aerodynamisch voordeel.
également précieux et aérodynamique.

Aerodynamisch ontworpen is de B360 in de eerste plaats een praktische
Le B360 est un coffre aérodynamique, pratique et d'une élégance certaine,