AEROSOL - vertaling in Frans

• aérosol
• aerosol
• aérosols

Voorbeelden van het gebruik van Aerosol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België levert expertise in de chemie van de atmosfeer, aerosol en berekening van trajecten van luchtmassa's.
L'Institut Royal Météorologique de Belgique fournit son expertise en chimie atmosphérique, aérosols et calcul de rétro-trajectoires.

Vastgestelde gevoeligheidsbreekpunten van parenterale toediening van tobramycine zijn niet geëigend voor de toediening van het geneesmiddel via aerosol.
Les concentrations critiques de sensibilité établies pour l'administration parentérale de la tobramycine ne sont pas adaptées à l'administration du médicament en aérosol.

Om het resultaat te fixeren, blijft de aerosol gedurende een week na het verdwijnen van de tekenen van de ziekte worden gebruikt.
Pour fixer le résultat, l'aérosol continue à être utilisé pendant une semaine après la disparition des signes de la maladie.

Hun atmosferische oxidatie is een grote bron van secundair organisch aerosol(SOA), een belangrijke component van fijn stof;
Leur oxydation atmosphérique est une grande source de l'aérosol organique secondaire(AOS), une composante importante de la matière particulaire fine;

Deze aerosol spray ligt alles een dunne filmlaag op het papier
Ce Protective Spray place une couche mince sur le papier

Aerosol wordt snel opgenomen,
L'aérosol est rapidement absorbé,

Eén van de methoden om informatie over de hoeveelheid aerosol in de atmosfeer te bekomen is het bepalen van de optische dikte van de aerosolen..
Une des méthodes pour obtenir des informations sur la quantité d'aérosols contenue dans l'atmosphère est la détermination de l'épaisseur optique de ceux-ci.

Kort nieuws Wetenschap: THC verstuiver Aan muizen werd THC toegediend via een aerosol voorzien van een dosismeter(MDI) om de fysiochemische
Science: Aérosol au THC Du THC en aérosol a été administré chez des souris avec un inhalateur doseur(MDI)

Aan muizen werd THC toegediend via een aerosol voorzien van een dosismeter(MDI)
Du THC en aérosol a été administré chez des souris avec un inhalateur doseur(MDI)

De afgevulde aerosol moet zodanig zijn dat hij onder normale omstandigheden van gebruik
Le générateur aérosol conditionné doit être tel qu'il répond,

Ultrasone golven gaan door een waterreservoir heen en drijven energie door de medicatie heen om de aerosol te creëren.
Les ondes ultrasoniques passent par un réservoir d'eau à énergie motrice vers le médicament afin de créer l'aérosol.

ondersteunt consistente toediening van een hoogwaardige aerosol.
à assurer une délivrance régulière d'un aérosol de haute qualité.

Een behandeling kan in slechts 6 minuten worden afgerond* Produceert consistent hoogwaardige aerosol Consistente toediening van hoogwaardige aerosoltherapie.
Les traitements peuvent ne pas dépasser 6 minutes* Administration régulière d'aérosol de haute qualité Administration régulière de traitement par aérosol de haute qualité.

Deze test bepaalt de weerstand van het materiaal tegen penetratie door een met bacteriën besmet aerosol via een vergelijkende membraanfiltratie met onderdruk.
Cet essai détermine la résistance du matériau contre la pénétration par un aérosol contaminé de bactéries via une filtration à membrane à dépression comparable.

Op basis van het interactieprofiel van tobramycine via intraveneuze toediening en toediening via aerosol, is gelijktijdig en/of opeenvolgend gebruik van TOBI Podhaler met andere geneesmiddelen, die mogelijk nefrotoxisch of ototoxisch zijn, niet aanbevolen.
Au vu du profil d'interactions de la tobramycine après administration intraveineuse et par aérosol, l'administration concomitante et/ou séquentielle de TOBI Podhaler avec d'autres médicaments pouvant entraîner des effets néphrotoxiques ou ototoxiques n'est pas recommandée.

Aerosol online kijken- Nuk bendeleider in Neza stad doodt een tegenstander in de bende oorlog van de jaren 80, dus ze vluchtten
Aerosol, film complet- Chef de gang Nuk en Neza ville tue un adversaire dans la guerre des gangs des années 80,

Voorzien aerosol koelwerkwijze volgens de verschillende verwerkingsmaterialen verschillende koelmedium te kiezen, kan worden gebruikt voor het werkstuk
Equipé de procédé de refroidissement aérosol, selon les différents matériaux de traitement pour choisir un agent de refroidissement différent,

SOLVE is hoofdzakelijk gebaseerd op het satellietinstrument van NASA's SAGE( Stratospheric Aerosol and Gas Experiment)
SOLVE repose essentiellement sur l'instrument d'observation par satellite des aérosols et des gaz stratosphériques de la NASA(SAGE III)

betrouwbaarheid gegarandeert bij elke aerosol toediening van het geneesmiddel(bv. luchtwegverwijders en antibiotica).
n'importe quel type de médicament avec aérosol(ex. médicaments bronchodilatateurs et antibiotiques).

distikstofmonoxide en aerosol, aan de hand van lijn per lijn spectrale modellering
l'oxyde de diazote et les aérosols. Nous utilisons à cette fin des algorithmes d'extraction spectrale