AFBREEKBAAR - vertaling in Frans

• biodégradable
• biodégradables

Voorbeelden van het gebruik van Afbreekbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het schoonmaken gebeurt met ecologische producten die voor 98% afbreekbaar zijn en met een hogedruk machine.
Le nettoyage est fait avec des produits écologiques biodégradables à 98% et avec une machine à vapeur.

is gebruik gemaakt van gerecycleerd of afbreekbaar materiaal.
le label utilise également des matériaux recyclés ou biodégradables.

Waarbij de stof niet gemakkelijk afbreekbaar is, of log Pow >
Lorsque la substance n'est pas aisémement dégradable, ou quand log Poe> 3,0 à moins

Des te beter afbreekbaar de substraten zijn, des te vaker ze in de vergister tank gevoed kunnen worden.
Plus les substrats sont dégradables, plus il faut alimenter souvent le fermenteur.

Bio bots: een leger van biologisch afbreekbaar en recyclebaar is slechts een lichte snack voor uw bi.
Les robots collecteurs de bio: une armée de bio dégradables et recyclables est juste une petite coll.

Bouw van een fabriek voor biogasopwekking en compostering van afbreekbaar vast stedelijk afval, inclusief exploitatie van
Construction d'une usine de biométhanisation et de compostage des éléments dégradables des déchets solides urbains,

Een andere unieke eigenschap van dit materiaal is dat deze materialen programmeerbaar afbreekbaar zijn.
Il faut aussi mentionner cette caractéristique unique qu'a cette matière: sa dégradation programmable.

vezels die gemakkelijk afbreekbaar en milieuvriendelijk zijn.
facilement dégradable et respectueux de l'environnement.

snel et volledig biologisch afbreekbaar(OECD).
rapidement et complètement biologiquement dégradables(OECD).

Hier vormt chloor chemische verbindingen die moeilijk afbreekbaar zijn en het milieu schaden.
Le chlore peut faire des liaisons chimiques qui sont difficilement dégradables et qui peuvent nuire à l'environnement.

bakterievrij, biologisch afbreekbaar en hypo allergeen.
hypo- allergénique et biologiquement dégradable.

schoonmaakmiddelen zijn 100% biologisch afbreekbaar.
nos produits de nettoyage sont à 100% biologiquement dégradables.

vezels die gemakkelijk afbreekbaar en milieuvriendelijk zijn.
de fibres facilement dégradable et respectueuse de l'environnement.

de voedingswaarde ervan in het gedrang komt als de natuurlijke sappen vitaminen afbreekbaar onder licht.
leur valeur nutritionnelle est compromise par les vitamines naturelles jus se dégrader sous la lumière.

is het niet mogelijk te recyclen deze niet-biologisch afbreekbaar materiaal in de gepolymeriseerde vorm met de hedendaagse technologie.
il n'est pas possible de recycler ce matériau non biodégradable dans sa forme polymérisée avec la technologie d'aujourd'hui.

De zeep(afbreekbaar) helpen,
Le savon(biodégradables) aider,

duurzaam ontworpen flessenverpakking Naturally, heeft Veuve-Cliquot samen met DS Smith een nieuw, 100% afbreekbaar en herbruikbaar karton ontwikkeld, dat elegantie en originaliteit verenigt.
la maison Veuve Clicquot a élaboré en partenariat avec DS Smith un nouvel étui 100% biodégradable et recyclable qui allie élégance et originalité.

Informatie over de wijze van raming van het aandeel biolo gisch afbreekbaar afval in het voor de energieproductie gebruikte afval, en over de stappen
Des informations sur la méthode employée afin d'évaluer la part de déchets biodégradables sur l'ensemble des déchets uti lisés pour la production d'énergie,

uitgestoten bij biomechanische behandelingen, terug te voeren zijn op de biologische behandeling van biologisch afbreekbaar afval, is de met die processen samenhangende atmosferische uitstoot vergelijkbaar met die van compostering of AV.
la plupart des émissions provenant du traitement biomécanique résultent du traitement biologique de déchets biodégradables, les émissions dans l'air sont similaires à celles produites par le compostage ou la digestion anaérobie.

verscheidene soorten biologisch afbreekbaar afval, die niet rechtstreeks door tussenkomst van de natuur worden geproduceerd.
pour celles qui fonctionnent en dehors des éléments naturels, comme la biomasse(biocarburant compris), le bois et tous les types de déchets biodégradables.