AFVALSTOFFENBEHEER - vertaling in Frans

• gestion des déchets

Voorbeelden van het gebruik van Afvalstoffenbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

chemische industrie, afvalstoffenbeheer.
l'industrie des minéraux, la gestion des déchets.

luchtverontreiniging, geluidhinder, afvalstoffenbeheer, de uitstoot van bestrijdingsmiddelen
la pollution atmosphérique et sonore, la gestion des déchets, les niveaux de pesticides

Het Besluit inzake afvalstoffenbeheer( gevaarlijk afval) van 1998 voorziet in een deugdelijke etikettering door de producent van dergelijk afval gedurende tijdelijke opslag
Le règlement de 1998 sur la gestion des déchets(dangereux) prévoit l'obligation pour le producteur d'étiqueter correctement ces déchets lors du stockage temporaire

op de uitvoering van de verplichtingen opgelegd inzake de aanwending van secundaire grondstoffen en op het afvalstoffenbeheer door de bedrijven;
de l'exécution des obligations fixées en matière d'utilisation de matériaux secondaires et de la gestion des déchets par les entreprises;

de communautaire wet geving op het gebied van de kwaliteit van de lucht en afvalstoffenbeheer werd verbeterd.
la législation communautaire en matière de qualité de l'air et de gestion des déchets a été renforcée.

Vooral op het vlak van afvalstoffenbeheer en waterzuivering zijn de vooruitzichten zeer gunstig:
C'est dans le domaine de la gestion des déchets et du traitement des eaux que le principal développement

in andere Portugese wetgeving inzake afvalstoffenbeheer.
dans d'autres lois portant sur la gestion des déchets.

vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie,
des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau,

het vervoer, het afvalstoffenbeheer, het waterbeheer, het bodembeheer,
des transports, de la gestion des déchets, de la gestion de l'eau,

chemische stoffen, afvalstoffenbeheer enzovoort.
aux produits chimiques, à la gestion des déchets, etc.

de bron worden gescheiden; b de lidstaten moeten betrouwbare en volledige databases inzake afvalstoffenbeheer opzetten en de Commissie moet de betrouwbaarheid van de door de lidstaten aangeleverde statistieken toetsen.
b Les États membres devraient établir des bases de données relatives à la gestion des déchets fiables et complètes et la Commission devrait contrôler la fiabilité des statistiques que lui transmettent les États.

HOOFDSTUK 7.- Afvalstoffenbeheer.
CHAPITRE 7.- Gestion des déchets.

Gegevens over het afvalstoffenbeheer.
Des informations sur la gestion des déchets.

Gegevens over het afvalstoffenbeheer.
Informations au sujet de la gestion des déchets.

Gegevens over het afvalstoffenbeheer.
Les informations relatives à la gestion des déchets.

Italië- afvalstoffenbeheer op Sicilië.
Italie- Traitement des déchets en Sicile.

De bodembestemming, met uitzondering van het afvalstoffenbeheer;
L'affectation des sols, à l'exception de la gestion des déchets;

beheer van de luchtkwaliteit, afvalstoffenbeheer;
gestion de la qualité de l'air, gestion des déchets;

Het Nationale Overheidsprogramma inzake afvalstoffenbeheer bevat strategische richtsnoeren voor deze sector.
Le programme national de gestion des déchets énonce les orientations stratégiques pour ce secteur.

er aanvaardbare Europese normen komen voor afvalstoffenbeheer.
nous devrions passer à des normes européennes acceptables en matière de gestion des déchets.