AFWASMACHINES - vertaling in Frans

• lave-vaisselle
• lave-vaisselles

Voorbeelden van het gebruik van Afwasmachines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

magnetron en afwasmachine.
micro-onde et lave vaisselle.

combi-oven, koelkast, afwasmachine.
four micro-onde/combi réfrigérateur, lave vaisselle.

In de keuken: oven 4 elektrische kookplaten ijskast afwasmachine.
La cuisine: four 4 plaque halogènes frigo lave vaisselle.

De afwasmachine.
Dans un lave-vaisselle.

Open keuken(4-pits kookplaat, afwasmachine, magnetron, elektrische koffiemachine).
Cuisine ouverte(4 plaques de cuisson, congélateur, cafetière électrique).

De afwasmachine bevindt zich in de zomermaanden in de zomerkeuken.
Pendant l'été le lave-vaiselle se trouvera dans le cuisine d'été.

Waarom is deze afwasmachine zo zwaar?
Pourquoi est cette machine à laver si lourde?

De teil kan buiten worden gebruikt, u kan het wassen in afwasmachine.
Vous pouvez utiliser la gamelle dehors et la laver dans une lave-vaisselle.

oven, frigo, afwasmachine…) en een badkamer per kamer.
frigo, lave vaisselle…), une salle de bain par chambre.

Inbouwkeuken: inductie kookplaat met geïntegreerde afzuigkap, afwasmachine, koelkast, magnetron, oven.
Cuisine aménagée: plaque à induction avec hotte intégrée, lave vaisselle, réfrigérateur, four micro onde, four.

Controleert regelmatig de werking van de afwasmachine( warm water,
Contrôle régulièrement le fonctionnement de la machine(eau chaude,

Reinig de ondergrond met afwasmiddel met de afwasmachine of op hand en spoel dan met(gedestilleerd) water na.
Nettoyez le support avec un produit vaisselle dans le lave-vaisselle ou à la main et rincez-le ensuite avec de l'eau(distillée).

De afwasmachine, droger, ijskast,… die ik enkele maanden geleden in een grote supermarkt gekocht heb, is defect.
L'appareil(machine à laver, séchoir, réfrigérateur…) que j'ai acheté il y a quelques mois est tombé en panne.

De wascyclus van een vaatwasser is gelijkaardig aan die van een afwasmachine.
Le cycle de lavage est dans un lave-vaisselle important et est similaire à celui d'une machine à laver.

De flessen worden in deze machine uit de kratten gehaald en beide gaan op weg naar de afwasmachine.
Dans cette machine, les bouteilles sont soulevées hors des caisses qui se dirigent deux par deux vers la machine à rincer.

een koelkast met vriesgedeelte, een afwasmachine en een magnetron.
un frigo-congélateur, un lave-vaisselle, un lave-linge et un micro-ondes.

een magnetron, een afwasmachine en een Amerikaanse koelkast met vriesvak.
un four micro-ondes, un lave-vaisselle et un réfrigérateur-congélateur de style américain.

ingerichte keuken met fornuis, oven, afwasmachine en afzuigkap, en twee grote balkons.
équipée avec cuisinière, four, lave-vaisselle et ventilateur d'extraction, et deux grands balcons.

volledig uitgeruste keuken, sommige met afwasmachine, Duschw, toilet,
une cuisine entièrement équipées, certaines avec lave-vaisselle, Duschw, toilettes,

koelkast, afwasmachine, magnetron, enz…)
réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, etc…)