AFWATERING - vertaling in Frans

• drainage
• égouttage
• l'écoulement des eaux
• l'évacuation des eaux

Voorbeelden van het gebruik van Afwatering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstel van pompstations voor de irrigatie en de afwatering aan de linkeroever van de Nijl Arabische Republiek Egypte.
Remise en état de stations de pompage servant à l'irrigation et au drainage sur la rive gauche du Nil République arabe d'Egypte.

Voor open afwatering, geschikt voor dakafvoeren 62, 64 en.
Pour le drainage à écoulement libre, approprié pour les avaloirs de toit 62, 64 et éléments de rehausse 630.

Gerelateerde producten lijst Geocomposiet voor vlakke afwatering, Gelamineerd Geonet Geotextile,
Produits connexes Géocomposite pour le drainage planaire, Géotextile de Geonet laminé,

Overwegende dat de definitie' prioritaire afwatering' zo spoedig mogelijk aangevuld moet worden in het raam van zowel administratieve vereenvoudiging
Considérant que la définition de l'égouttage prioritaire doit être rapidement complétée conformément à un souci convergent de simplification administrative

Het onderzoek van de funderingen en/of steunblokken met het oog op de stabiliteit en de afwatering;
L'examen de la stabilité des fondations et/ou des blocs de soutènement, ainsi que de l'évacuation d'eau;

de uitvoering van de maatregelen inzake de afwatering van de inrichting en/of het terrein;
l'exécution des mesures en matière d'évacuation des eaux de l'établissement et/ou du terrain;

de zuivering van afvalwater en de afwatering;
l'épuration des eaux usées et l'égouttage;

De totale landbouwproductie werd door de overstroming vernietigd en de trage afwatering van de overstroomde gebieden verhinderde de aanplant van nieuwe gewassen.
Les inondations ont totalement détruit des produits agricoles tandis que la lenteur du drainage des zones inondées a empêché toute nouvelle plantation.

motorkracht en afwatering….
en force motrice et en égouttage….

Voor de inloopdouches leverde Dallmer haar bekroonde lijnvormige afwatering in talloze bijzondere uitvoeringen.
Pour les douches à l'italienne, Dallmer propose son système primé de drainage en ligne dans de nombreuses versions spéciales.

De catalogus voor afwatersystemen voor gebruik buitenshuis met afvoeren voor grote capaciteit ten behoeve van drukloze of drukvoerende afwatering.
Le catalogue sur les systèmes de drainage à l'extérieur: Avec des orifices d'évacuation performants pour le drainage à convection libre et forcée.

Het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2001 tot bepaling van de prioritaire afwatering en van de modaliteiten voor de financiering ervan;
L'arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2001 définissant l'égouttage prioritaire et fixant les modalités de son financement;

NOVEMBER 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de prioritaire afwatering en van de modaliteiten voor de financiering ervan.
NOVEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon définissant l'égouttage prioritaire et fixant les modalités de son financement.

Van de in de driejarenprogramma's vermelde investeringen voor de herstelling van de bestaande afwatering, vermeerderd met 5% studiekosten;
Les investissements relatifs à la réfection de l'égouttage existant inscrits dans le programme triennal seront pris en charge au taux de 80%, augmentés de 5% de frais d'études;

Van de in de driejarenprogramma's vermelde investeringen voor de bouw en de hernieuwing van de afwatering, vermeerderd met 5% studiekosten.
Les investissements relatifs à la construction et au renouvellement de l'égouttage inscrits dans le programme triennal seront pris en charge au taux de 60%, augmentés de 5% de frais d'études.

stromend water, afwatering via riolering, consultatiebureau,
eau courante, drainage par égouts, dispensaire,

Voordat je leert hoe je de afwatering te doen op de site, moet u bepalen
Avant d'apprendre comment faire le drainage sur le site, vous devez décider lequel de ses types de choisir,

van technische infrastructuren(wegen, afwatering, enz…), die nodig zijn voor de ontwikkeling van de site;
les infrastructures techniques(routes, égouttage, etc.) nécessaires au développement du site;

Waterprojecten: de EIB heeft kredieten verstrekt voor de irrigatie en afwatering van 160 000 hectare landbouwgrond in Italië en van 58 000 hectare in Ierland waar.
Infrastructures hydrauliques: la BEI a accordé des prêts pour l'irrigation et le drainage de 160 000 hectares de terres agricoles en Italie et de 58 000 hectares en Irlande, où la Banque a aussi soutenu le reboisement de 44 000 hectares.

er een kaart zou opgesteld worden van de bestaande toestand inzake infrastructuur voor afwatering;
soit dressée la carte de situation existante en matière d'infrastructure d'égouttage;