AFZETMARKT - vertaling in Frans

• marché
• débouché
• de vente
• débouchés

Voorbeelden van het gebruik van Afzetmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afzetmarkt van hop wordt voor een aanzienlijk deel beheerst door contracten met looptijden tot wel vijf jaar, om de vele risico's van de markt te beperken.
La commercialisation du houblon repose pour la plus grande part sur des contrats d'une durée qui peut atteindre 5 ans, afin de réduire les aléas considérables du marché.

Overwegende dat de communautaire markt de belangrijkste afzetmarkt voor koffie uit de ACS-landen is;
Considérant que le marché communautaire est le principal débouché pour les exportations de café des États ACP;

Zolang wij deze afzetmarkt willen gebruiken, moeten wij althans de omstandigheden voor de dieren zo beïnvloeden dat die ook voor hen te verdragen zijn.
Si nous voulons exploiter ce débouché commercial, nous devons au moins réglementer les conditions de transport des animaux de manière à ce qu'elles leur soient supportables.

Maar de VS mag dan een grotere afzetmarkt bieden, de concurrentie is er vaak ook heel stevig.
Mais si les États-Unis peuvent offrir davantage de débouchés, la concurrence y est souvent aussi très forte.

wat administratieve rompslomp en is vrij onflexibel ten aanzien van de uiteindelijk gekozen afzetmarkt.
lourdes charges administratives et un certain manque de flexibilité par rapport au débouché final choisi.

Tom, doe ons alstublieft een plezier… en presenteer de Afzetmarkt Penetratie Strategie.
Toi, Tom, tu serais gentil si tu acceptais de présenter la stratégie pour la pénétration du marché.

nam de productie toe en breidde de afzetmarkt uit op grote schaal.
la production augmente et les ventes se développent à plus grande échelle.

vlak in de buurt van de afzetmarkt" zijn de bouwstenen van succes voor Brülisauer.
une bonne qualité et la proximité avec le marché» sont les clés du succès, selon Brülisauer.

Afzetmarkt De wereld verandert snel,
Le marché Le monde bouge vite,

Is dat de inkoopmarkt, afzetmarkt, nationale of regionale markt?
Le marché des achats, le marché de commercialisation, le marché national, le marché régional?

Dat verlangt van andere landen met een grote textielsector en afzetmarkt een vergelijkbare opening van de markt.
Cette réalité exige une libéralisation comparable des marchés des autres pays disposant de secteurs et de marchés du textile importants.

Daar Frankrijk de grootste afzetmarkt voor Algerijns gas is
En tant que principal marché du gaz algérien

Beide moedermaatschappijen creëren een afzetmarkt voor de gaslevering en kunnen voldoende hoeveelheden winnen om hun activiteiten op de markten voor de detailhandel
Les entreprises fondatrices créent à la fois un débouché pour les fournitures de gaz et obtiennent des quantités suffisantes pour

Met het oog op de grootte van de Franse afzetmarkt en vergeleken met de heroïnevangsten van andere(grote) Westeuropese landen,
Compte tenu de l'ampleur du marché français et en comparaison des saisies d'héroïne réalisées dans les autres(grands)

Daardoor bevindt zich hier niet enkel de grootste afzetmarkt, maar vormen de talrijke hogescholen en onderwijsinstellingen ook de
C'est pour cette raison que se trouvent ici non seulement le plus gros débouché, mais aussi de nombreuses universités

Moldavië's belangrijkste traditionele afzetmarkt Rusland sluit
la Russie, principal marché traditionnel de la Moldavie,

Ik begon WTD als een afzetmarkt voor te schrijven over schrijven,
J'ai commencé WTD comme un débouché pour l'écriture sur l'écriture,

Deze nieuwe uitbreiding van het Franse productaanbod binnen zowel de landsgrenzen van dit label als de REO Veiling versterkt de positie van de REO Veiling op de Franse afzetmarkt.
Cette nouvelle extension de l'offre de produits français aussi bien dans les frontières nationales de ce label qu'à REO Veiling renforce la position de REO Veiling sur le marché français.

Om te vermijden dat de interventieregeling een afzetmarkt op zich wordt, moeten de door de interventiebureaus aangekochte hoeveelheden worden beperkt tot 75000 ton per jaar en moet de interventieperiode
Afin d'empêcher le régime d'intervention de devenir un débouché en soi, il convient de limiter les quantités achetées par les organismes d'intervention à 75000 tonnes par an

Cuba is niet van uitzonderlijk commercieel belang voor de Europese Unie gezien de kleine omvang van de Cubaanse afzetmarkt en de economische crisis die het land momenteel treft.
Cuba ne représente pas un intérêt commercial majeur pour l'Union européenne eu égard à la taille réduite du marché cubain et à la crise économique qui affecte actuellement ce pays.