AGONISTEN - vertaling in Frans

• agonistes
• agoniste

Voorbeelden van het gebruik van Agonisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderzoekers concludeerden dat CB1 receptor agonisten"daarom kunnen helpen om ongewenste haargroei te behandelen terwijl CB1 antagonisten haaruitval kunnen bestrijden".
Les chercheurs ont conclu que les agonistes des récepteurs CB1" pourraient ainsi contribuer à traiter la croissance non désirée des cheveux et poils, tandis que les antagonistes CB1 pourraient agir contre la perte involontaire de ceux-ci".

Β2-adrenerge agonisten kunnen bij sommige patiënten leiden tot een versnelde hartslag
Les agonistes β2-adrénergiques peuvent produire des élévations de la fréquence cardiaque

Langwerkende β2-adrenerge agonisten moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van, of bekende verlenging van QTc-interval
Les agonistes β2-adrénergiques à durée d'action prolongée doivent être utilisés avec précaution chez les patients ayant des antécédents

Patiënten die opioïde agonisten gebruiken( zoals opioïde analgetica, opioïden voor substitutietherapie met opioïde agonisten( zoals methadon) of partiële agonisten( zoals buprenorfine))
Patients traités par des agonistes opioïdes(tels que des analgésiques opioïdes, des médicaments de substitution aux opiacés contenant des agonistes opioïdes(comme la méthadone) ou des agonistes partiels(comme la buprénorphine))

Zij merken op dat de"psychotrope eigenschappen het klinisch gebruik beperken van CB1 agonisten, maar CB2 agonisten kunnen een nieuwe weg openen naar selectief gekozen immuuncellen die betrokken zijn bij afstoting.".
Ils ont noté que« les propriétés psychotropes de l'agoniste CB1 limitent leur utilisation médicale, mais que les agonistes CB2 pourraient offrir une nouvelle alternative pour cibler les cellules immunes impliquées dans le rejet des greffes.".

wat"een extra rationele basis levert voor de ontwikkeling van CB2 receptor selectieve agonisten als een nuttige therapie voor chronische ontstekingspijn".
l'activation l'a au contraire réduit, ce qui ajoute"une raison supplémentaire pour le développement des agonistes des récepteurs CB2 sélectifs comme thérapie de la douleur inflammatoire chronique.".

gewoonlijk gebeurt na toediening van THC en andere CB1 receptor agonisten. Bron:
qu'il suit habituellement l'application de THC et autres agonistes de récepteurs CB1 Source:

steroïden of niet-kaliumsparende diuretica kunnen het hypokaliëmische effect van β2-adrenerge agonisten versterken; daarom wordt voorzichtigheid aanbevolen
des diurétiques non-épargneurs de potassium peut intensifier le possible effet hypokaliémiant des agonistes β2-adrénergiques, par conséquent, il est recommandé

De onderzoekers besloten hieruit dat"CB2 agonisten de degeneratie van neuronen kunnen vertragen en de bewegingsfuncties beschermen en alzo een nieuwe
Les chercheurs ont conclu que les« agonistes des récepteurs CB2 pourraient ralentir le processus de dégénérescence des nerfs moteurs

In een ratmodel stelden zij vast dat CB1 receptor agonisten hyperalgesie reduceren die met endometriose geassocieerd wordt,
En choisissant le rat comme modèle d'investigation animale, Ils ont trouvé que les agonistes des récepteurs CB1 contribuaient à réduire les douleurs en question,

Door toevoeging van een CB2 receptor agonisten aan morfine voor de behandeling van pijn, bij knaagdieren, werd de vereiste morfine-dosis verminderd en de daarmee verbonden bijwerkingen.
L'ajout d'un agoniste du récepteur CB2 à la morphine pour le traitement de la douleur chez les rongeurs a réduit la dose de morphine nécessaire et les effets secondaires associés.

Wetenschap/Dier: Opioïden en CB2 receptor agonisten handelen synergetisch bij het verminderen van pijn Door toevoeging van een CB2 receptor agonisten aan morfine voor de behandeling van pijn, bij knaagdieren, werd de vereiste morfine-dosis verminderd en de daarmee verbonden bijwerkingen.
Science/Animal: Les opioïdes et les agonistes des récepteurs CB2 agissent en synergie pour réduire la douleur L'ajout d'un agoniste du récepteur CB2 à la morphine pour le traitement de la douleur chez les rongeurs a réduit la dose de morphine nécessaire et les effets secondaires associés.

Zij concludeerden dat"selectieve CB2 agonisten belangrijke doelwitten kunnen gaan vormen voor de vermindering van de signalering van de vasculaire endothele groeifactoren(VEGF) en daarmee voor de
Ils ont conclu que« les agonistes sélectifs des CB2 pourraient devenir des cibles importantes pour réduire les signaux du VEGF(facteur de croissance endothélial vasculaire)»,

behandeling met luteïniserend hormoon-afgevende hormoon[ LHRH-] agonisten of gonadotropine-afgevende hormoon[ GnRh-]
par castration chirurgicale ou médicale(par exemple, un agoniste de l'hormone de libération de l'hormone lutéinisante[LH-RH]

‘kortwerkende bèta-2 agonisten') en voor wie een combinatieproduct geschikt wordt geacht.
appelés corticostéroïdes et«bêta-2 agonistes de courte durée d'action», utilisés par inhalation et pour lesquels un produit d'association est jugé approprié.

vergelijkbaar met de effecten van andere inhalatiegeneesmiddelen waarbij corticosteroïden en langwerkende bèta-2- agonisten worden gecombineerd.
similaire aux effets d'autres médicaments pour inhalation associant des corticostéroïdes et des bêta-2 agonistes de longue durée d'action.

in bij cocaïne vergiftiging uiten zich ook bij kort-werkend, beta1 selectieve agonisten, zoals esmolol, en labetalol, welke beiden de alfa-en bèta-blokkade activiteit blokken.(copy 1).
en cas d'empoisonnement à la cocaïne s'étend également aux antagonistes sélectifs bêta 1 à action rapide, tels que l'esmolol, et au labétalol, qui exercent un effet à la fois alphabloquant et bêtabloquant.

tenzij het te verwachten voordeel zwaarder weegt dan het geïdentificeerde risico op poortadertrombose bij patiënten met trombocytopenie samengaand met leverinsufficiëntie behandeld met trombopoëtine( TPO) agonisten zie rubriek 4.4.
attendu l'emporte sur le risque identifié de thrombose de la veine porte chez les patients présentant une thrombopénie, associée à une insuffisance hépatique, traitée par agonistes de la thrombopoïétine(TPO) voir rubrique 4.4.

Wetenschap/Cellen: CB2 receptor agonisten kunnen nuttig zijn bij transplantatie patiënten Onderzoek met cellen van de milt ondersteunen"het potentieel van CB2-selectieve agonist als nuttige therapeutische stof voor het overleven van getransplanteerde organen bij transplantatiepatiënten,
Science/Cellules: Les agonistes du récepteur CB2 pourraient être bénéfiques pour les transplantations Une étude sur des cellules spléniques permet de mettre en évidence« le potentiel d'agonistes sélectifs CB2 comme agents thérapeutiques actifs destinés

transporters en endogene agonisten te klonen en te sequencen, hebben wetenschappers in
des transporteurs et des agonistes endogènes, ont permis aux scientifiques d'identifier