ALEX - vertaling in Frans

• alex

Voorbeelden van het gebruik van Alex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alex, op deze camping in juli 2017.
Patwim, sur ce camping à septembre 2014.

De Alex van Seth?
L'Alex de Seth?

Alex, de kinderarts!
A Alex, le pédiatre!

Weet je nog dat Alex vorige week 'n ongeluk had?
Tu te souviens de l'accident d'Alex, la semaine dernière?

Alex, omdat de geesten die ik zien niet denkbeeldig zijn.
Ales, parce que les fantômes que je vois sont réels.

Alex, blijf kalm.
Alex, Alex, du calme.

Alex, je weet dat je er niet alleen voor staat.
Ales, tu sais que tu ne seras pas seule.

En Alex?
Et pour Alex?

Ik wist dat Alex de rekeninginformatie geven mij zou achtervolgen.
Je savais que donner à Alex les informations du compte bancaire allait revenir me hanter.

Hoe past Alex Zukanov hierin?
Quel rapport avec Alex Zukanov?

Houd Alex in de gaten.
Garde un oeil sur Alex.

Als je Alex iets wilt vragen, moet je dat zelf doen.
Si tu veux demander quelque chose à Alex, fais-le toi-même.

Geef Alex dit briefje, zorg
Donne ce mot à Alex, assure-toi qu'elle le lise,

Alex, heb je dit al gezien?
Alx. Tu vois ça?

Alex Sandoval deed mee.
C'était avec Alex Sandoval.

Dit is vanwege Alex, of niet?
C'est à cause d'Alex, hein?

Waarom gaan jij en Alex… niet met de boot erop uit en vangen een vis?
Vous pourriez sortir la barque avec Alex et allez pêcher?

Alex… We zijn 3 weken niet bij elkaar geweest.
Álex… on ne s'est pas vus en 3 semaines.

Alex, hoor je me?
Álex, tu m'entends?

Als Alex niet had ingegrepen, weet ik niet wat ik gedaan zou hebben.
Sans l'intervention d'Alex, j'ignore ce que j'aurais fait.