Voorbeelden van het gebruik van Algernon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algernon, mijn kleine zwarte tas!
Die deed de tests met Algernon.
Il me faisait passer les tests avec Algernon.En 10 keer was Algernon eerste.
Fois, Algernon est arrivée avant.Je hoeft niet bescheiden te zijn, Algernon.
Pas besoin d'être modeste, Algernon.Kijk dan, Algernon is terug.
Les gars, Algernon est de retour.Ik hoor Algernon scharrelen in de doos.
Entends Algernon qui gratte sur le carton.Om bloemen te leggen op het graf van Algernon.
C'est de mettre des fleurs sur la tombe d'Algernon.dr. Algernon Edwards.
le Dr Algernon Edwards.Dit is de nieuwe assistent hoofdchirurg, dr. Algernon Edwards.
Voici notre nouvel chef chirurgien assistant le Dr Algernon Edwards.Madame Nemur praat tegen mij zoals tegen de muis Algernon.
Madame Nemur s'adresse à moi comme à la souris Algernon.Nemur herhaalt steeds dat het gedrag van Algernon niets zegt.
Nemur ne cesse de me répéter que le comportement d'Algernon n'est pas révélateur.Algernon vertelde me dat u vorige maand opereerde met een telefoon.
Algernon m'a dit que vous aviez réalisé une opération par téléphone.Uit hun gesprekken begreep ik dat Algernon en ik veel gemeen hebben.
En les écoutant, j'apprends qu'Algernon et moi, on a plein de choses en commun.Houd Algernon Sidneys woorden in je gedachten en ze zullen voor altijd voortleven.
Souvenez-vous des paroles d'Algernon Sidney et elles vivront à jamais.Om te mogen eten moet Algernon slagen voor een test, elke dag moeilijker.
Pour manger, Algernon doit réussir un test chaque jour plus compliqué.Want om van een muis te winnen die zo slim is als Algernon.
Pour battre une souris aussi intelligente qu'Algernon.Algernon heeft er ook lang over gedaan om drie keer zo intelligent te worden.
Algernon aussi, elle a mis longtemps avant de devenir trois fois plus intelligente.De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Thomas Algernon Chapman.
Le nom Zizina leur a été donné par Thomas Algernon Chapman en 1910.Deze confrontatie leidt tot het verdrag van Algernon, waarbij de Federatie zich verplicht geen camouflagetechnieken te ontwikkelen.
Selon le traité d'Algernon, la Fédération des planètes unies n'est pas autorisée à développer une telle technologie.merkt Charlie dat Algernon achteruitgaat en sterft hij uiteindelijk.
Charlie remarque qu'Algernon commence à régresser, et il finit par mourir.
