ALOE VERA - vertaling in Frans

• aloe vera

Voorbeelden van het gebruik van Aloe vera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amandel, tarweëiwitten, Shikaki en aloe vera verzachten en revitaliseren het haar.
L'amande, les protéines de blé, le Shikakai et l'Aloe Vera adoucissent et revitalisent les cheveux.

Green People Aloe Vera Lotion en After Sun met calendula voor de droge, gevoelige huid.
Lotion organique à l'Aloe Vera& Après-soleil au calendula de Green People pour les peaux sèches et sensibles.

OUGD ≥14/10/2016 Aloe Vera Face Loition is een vloeibare crème met aloe vera, ideaal voor een problematische en snel geïrriteerde huid dank zij haar verzachtende, hydraterende en gladmakende eigenschappen.
La Crème fluide à l'aloe vera est idéale pour les peaux à problèmes et facilement irritées grâce à ses propriétés calmantes, hydratantes et lissantes.

OUGD ≥29/01/2017 Crème met aloe vera, ideaal voor een problematische en snel geïrriteerde huid dank zij haar verzachtende, hydraterende en gladmakende eigenschappen.
La Crème fluide à l'aloe vera est idéale pour les peaux à problèmes et facilement irritées grâce à ses propriétés calmantes, hydratantes et lissantes.

Bioflore Zuivere Aloe Vera Gel wordt vervaardigd met frisse sap,
Le gel pur d'aloe vera Bioflore est obtenu au départ de jus frais,

Aloe vera, met als traditioneel natuurlijk gebruik het verzorgen van de huid is,
L'Aloe vera, dont l'utilisation la plus traditionnelle en tant

Argiletz Klei Tandpasta met bio aloe vera is op basis van groene illite klei met biologische Aloe Vera extracten
Le Dentifrice à l'Argile à l'Aloe Vera bio d'Argiletz, à base d'argile verte illite aux extraits d'aloe vera bio,

D-panthenol, aloe vera, tarweproteïne en native arganolie bouwen het haar op,
Le D-panthénol, l‘aloe vera, les protéines de blé et l‘huile d‘argan originelle

De Aloe vera bloemen, rijk aan antioxidanten,
Les fleurs d'Aloe vera riches en antioxydants

Aloe Vera Gel helpt bij het verminderen van acne
Gel d'Aloe Vera contribue à réduire l'acné

Beschrijving De effectieve combinatie van aloe vera en vitamine E zergt voor een evenwichtige vochtbalans
Description La combinaison efficace de l'Aloe Vera et de la vitamine E assure une hydratation équilibrée

softe finish met Aloe Vera.
finition douce à l'Aloe Vera.

Moeders die borstvoeding geven moeten in gedachten houden dat Aloe Vera extracten doen passeren via de moedermelk.
Les mères qui allaitent doivent garder à l'esprit que les extraits d'Aloe Vera ne passent dans le lait maternel.

Extracten van pompelmoespit en perillazaad helpen bij het verminderen van tandplak en tandsteen terwijl Aloe Vera geïrriteerd tandvlees verzacht.
Des extraits de pépins de pamplemousse et des graines de périlla aident à réduire la plaque dentaire et le tartre tandis que l'Aloe vera apaise les gencives irritées.

De exclusieve compositie van actieve stoffen op basis van groene thee, aloe vera en vitamine E kan de huid duurzaam verzorgen.
Les ingredients actifs haut de gamme qui composent ce soin, a savoir le the vert, l'aloe vera et la vitamine E, permettent de soigner la peau de maniere durable.

apotheker aan u verstrekt tijdens het gebruik van Aloveen Oatmeal Shampoo(Havermout/ Aloe Vera Juice).
votre pharmacien tout en utilisant Aloveen Oatmeal Shampoo(Gruau/ jus d'Aloe Vera).

Een regelmatige inname van Aloe Vera extracten voor een week kan een soort van afhankelijkheid van het,
Une prise régulière d'Aloe Vera extrait pour une semaine peut créer une sorte de dépendance,

natuurlijk ingrediënt masker toe te passen(tomaat/ aloe vera/ aardbei masker, etc.).
Appliquer le masque en ingrédients naturels(tomate/ aloe vera/ masque de fraises, etc).

De biologische teelt en de behandeling met de hand gedurende het transformatie proces van de verse aloe vera bladeren garanderen voor Santaverde Aloepur een hoog gehalte aan aloeverose, de belangrijkste component van de aloe vera plant.
La culture biologique et le travail à la main pendant le processus de transformation des feuilles fraîches de l'aloe vera garantit pour le Santaverde aloepur une haute quantité d'Alovérose, le composant le plus important de la plante d'aloe vera.

Santaverde teelt aloe vera sinds meer dan 20 jaar in het gematigde klimaat van het meest zuidelijke punt van Europa,
Dans le climat tempéré du point le plus au sud de l'Europe, elle cultive l'aloe vera depuis plus de 20 ans et récolte une plante