AMARYLLIS - vertaling in Frans

• amaryllis

Voorbeelden van het gebruik van Amaryllis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de Amaryllis last krijgt van ongedierte,
Si l'Amaryllis souffre de vermine,

De bloemblaadjes van de amaryllis zijn heel bijzonder;
Les pétales de l'amaryllis sont très particuliers

De stengel van de amaryllis is soms te zwak voor het gewicht van de bloemen,
La tige de l'amaryllis est parfois trop faible pour le poids des fleurs

De Amaryllis doet het het best op een lichte,
L'Amaryllis se porte mieux dans un endroit clair

De Amaryllis groeit van nature uit een bol
L'amaryllis sort d'un bulbe

Toch is de Amaryllis verkrijgbaar als de R in de maand zit:
Mais l'amaryllis est livrable tant qu'il y a un R dans le mois,

Arrangeurs De hippeastrum, beter bekend onder de naam amaryllis, is een bloemsoort waarvan de verkoop in de laatste maanden van het jaar aanzienlijk stijgt.
Arrangeurs L'hippeastrum, mieux connu sous le nom d'amaryllis, est une fleur dont les ventes ont augmenté considérablement durant les derniers mois de l'année.

De amaryllis symboliseert trots
L'amaryllis symbolise la fierté

Hij voegde Amaryllis, Eucalyptus en Kaaps groen toe
Il a ajouté de l'amaryllis, de l'eucalyptus et de la verdure du Cap

De bloemblaadjes van de amaryllis zijn wel heel bijzonder; ze lijken wel van prachtig fluweel.
Avez-vous déjà regardé attentivement les pétales de l'amaryllis? Ils semblent faits de velours.

De Amaryllis gedijt het best bij lentetemperaturen tussen de 15 en 25 graden celsius.
L'Amaryllis prospère mieux à des températures printanières comprises entre 15 et 25 degrés Celsius.

De Amaryllis blijft verrassen door tijdens de vaak donkere dagen in de winter een stralend bloeiende schoonheid te brengen.
L'amaryllis reste surprenante avec la resplendissante beauté des fleurs qu'elle nous offre durant les sombres journées d'hiver.

pioenrozen, ranonkels, amaryllis, rododendrons of hortensia's.
de renoncules, d'amaryllis, des rhododendrons ou des hortensias.

combineerde hij Helleborus, witte Amaryllis en Protea met Eucalyptus,
il a associé l'hellébore, l'amaryllis blanche et la protea avec l'eucalyptus,

Bloemen, op de foto staan de skimmia, amaryllis en rode roos.
Les fleurs sur la photo sont du skimmia, de l'amaryllis et une rose rouge.

Vanaf maandag 25 november exclusief bij FleuraMetz! De Amaryllis Passion van Amarylliskwekerij Kersten-Hegeman!
En exclusivité dès le lundi 25 novembre chez FleuraMetz, l'Amaryllis Passion, en direct de l'horticulteur Kersten-Hegeman!

lelies en witte amaryllis Stargeyzer.
lys blanc et d'amaryllis Stargeyzer.

Hij is afgebeeld met een stok geurende amaryllis en is beschermheer van communicatie
Il est représenté avec un bâton Amaryllis parfumé et patron des communications

niet eens worden of de allium-familie behoorde tot de grotere families van de lelies(Liliaceae) of tot de amaryllis(Amaryllidaceae).
la famille des alliacées appartenait aux plus grandes familles des liliacées(Liliaceae) ou aux amaryllis(Amaryllidaceae).

Boeketinspiratie Eigenlijk heeft de amaryllis helemaal geen andere bloemen nodig.
L'amaryllis n'a pas besoin de la compagnie mais il est tout