AMERIKAAN - vertaling in Frans

• américain
• canadien
• americain
• américaine
• américains

Voorbeelden van het gebruik van Amerikaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerikaan, gezocht voor het verkopen van informatie aan de Russen.
C'est un Américain recherché pour vente de renseignements à la Russie.

Of een Amerikaan.
Ni d'américaine.

Ik zou graag een toast willen doen voor een amerikaan minder!
J'aimerai proposer un toast… à un américain de moins!

Waarom heb je een Amerikaan laten verdwijnen?
Vous avez ordonné la disparition d'un Américain!

Ze wil een Amerikaan spreken.
Elle veut parler à un Américain.

Wij kennen de Amerikaan.
On connaît le Ricain.

Hoor je me, Amerikaan?
L'Américain, tu m'entends?

Hoor je me, Amerikaan?
Tu m'entends, I'Américain?

Jullie proberen vast te bewijzen dat het geen Amerikaan was.
Vous ferez tout pour prouver que ce n'est pas un Américain qui a fait ça.

En die Amerikaan?
Et l'Américain?

Ik kan niet zomaar 'n gestoorde, dronken Amerikaan introduceren.
Je peux pas introduire un Américain fou et bourré sans but.

Hij waant zich een Amerikaan.
Il se prend pour un Américain.

Vooral niet door een Amerikaan.
Surtout pas pour un Américain.

Stop hem naast die Amerikaan.
Mets le à côté de l'Américain.

Idiote Amerikaan.
Taré d'Américain.

Waar ben je geweest, Amerikaan?
L'Américain, d'où viens-tu?

Waar is de Amerikaan nu?
Où est l'Américain?

kunnen we fijn een Amerikaan de schuld geven.
je pourrai rejeter la faute sur un Américain.

We vertrouwden één keer een Amerikaan.
On a fait confiance à un américain une fois.

Wat is de reden waarom elke Amerikaan iets doet? Geld.
Les Américains sont prêts à tout pour l'argent.