Voorbeelden van het gebruik van Anciënniteitsverlof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
voor de scheikundige nijverheid, betreffende de toekenning van een dag anciënniteitsverlof 1.
relative à l'octroi d'un jour de congé d'ancienneté 1.voor de scheikundige nijverheid, betreffende de toekenning van een dag anciënniteitsverlof.
relative à l'octroi d'un jour de congé d'ancienneté.uit de scheikundige nijverheid, tot toekenning van een dag anciënniteitsverlof 1.
relative à l'octroi d'un jour de congé d'ancienneté 1.Elke dag van het anciënniteitsverlof wordt door de werkgever betaald op basis van het normale loon,
voor zover deze bediende tewerkgesteld is in een onderneming waar er geen regime van anciënniteitsverlof bestaat.
autant que l'employé travaille dans une société où il n'existe pas un régime de congé d'ancienneté.wordt de totale duur van de prestaties in aanmerking genomen voor de berekening van het anciënniteitsverlof.
la durée totale des prestations est prise en compte pour le calcul des congés d'ancienneté.vanaf 1 januari 2006, één dag anciënniteitsverlof toegekend voor de arbeiders met minstens 20 jaar anciënniteit in de onderneming.
un jour d'ancienneté est accordé, à partir du 1er janvier 2006, aux ouvriers comptant au moins 20 ans vanaf 1 januari 2006, één dag anciënniteitsverlof toegekend voor de bedienden met minstens 20 jaar anciënniteit in de onderneming.
un jour de congé d'ancienneté est accordé, à partir du 1er janvier 2006, aux employés comptant au moins 20 ans vanaf 1 januari 2006, één dag anciënniteitsverlof toegekend voor de bedienden met minstens 20 jaar anciënniteit in de onderneming.
un jour de congé d'ancienneté est accordé, à partir du 1er janvier 2006, aux employés comptant au moins 20 ans tellen de aaneensluitende jaren als interim of contract van bepaalde duur mee voor de berekening van het anciënniteitsverlof.
sous contrat à durée déterminée sont prises en compte pour le calcul du congé d'ancienneté.De bepaling omtrent het anciënniteitsverlof, voorzien bij artikel 28 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 januari 1989, gesloten in voornoemd paritair comité,
La disposition relative au congé d'ancienneté, prévue à l'article 28 de la convention collective de travail du 20 janvier 1989,een andere werkgever uit de sector, heeft hij recht op deze dag anciënniteitsverlof na 25 jaar anciënniteit in de sector, voor zover hij vooraleer hij deze 25 jaar anciënniteit in de sector bereikt,
a également droit à ce jour Het anciënniteitsverlof.
Le congé d'ancienneté.HOOFDSTUK II.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE II.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK VII.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE VII.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK III.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE III.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK XI.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE XI.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK X.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE X.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK XII.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE XII.- Congé d'ancienneté.HOOFDSTUK IV.- Anciënniteitsverlof.
CHAPITRE IV.- Congé d'ancienneté.
