ANDRÉE - vertaling in Frans

• andrée

Voorbeelden van het gebruik van Andrée in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zuster Andrée?
Soeur Andrée?

Andrée, kom erbij!
Andrée, viens!

Zuster Andrée ontvangt u.
Soeur Andrée veut vous parler.

Erfloze nalatenschap van Genotte, Andrée.
Succession en déshérence de Genotte, Andrée.

Erfloze nalatenschap van Durdu, Andrée.
Succession en déshérence de Durdu, Andrée.

Erfloze nalatenschap van Terneven, Andrée.
Succession en déshérence de Terneven, Andrée.

Zuster Andrée woont hier al 17 jaar.
Soeur Andrée est ici depuis 17 années.

Andrée zegt dat jullie films gaan maken?
Ton amie Andrée m'a dit que vous alliez faire du cinéma?

Deze stelde Andrée voor, voor hem te werken.
Ce dernier proposa à Andrée-Nadine de travailler pour lui.

Zuster Andrée legde de Gelofte van de Schaduwen af.
Soeur Andrée a fait voeu de Ténèbres.

Andrée Kerremans, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Lubumbashi;
Andrée Kerremans, Chancelier auprès du Consulat général à Lubumbashi;

Zelf trouwde hij met Andrée De Lannay en ze kregen vier kinderen.
Marié avec Andrée De Lannay, ils ont eu quatre enfants.

Vervolgens zag Andrée hem nog een laatste keer in een colonne gevangenen.
Par la suite, Andrée le revoit dans une colonne de prisonniers.

In 1923 trad hij in het huwelijk met de schilderes Andrée Bosquet.
En 1923, il épouse l'artiste peintre Andrée Bosquet.

VAN WANZELLE, Andrée, eerstaanwezend assistente bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme VAN WANZELLE, Andrée, assistante principale au Ministère de la Communauté française.

Hanus, Céline Manuella Andrée, geboren te Montigny-le-Tilleul,
Mlle Hanus, Céline Manuella Andrée, née à Montigny-le Tilleul,

Na zijn huwelijk met Andrée Dongrie in 1947 vestigt hij zich in Schaarbeek.
Après son mariage avec Andrée Dongrie en 1947, il s'installa à Schaerbeek.

Ricart, Chantal Andrée, geboren te Roubaix( Frankrijk)
Ricart, Chantal Andrée, née à Roubaix(France)

Chidiac, Andrée, geboren te Beiroet( Libanon)
Chidiac, Andrée, née à Beyrouth(Liban)

Zoals zoveel gedeporteerden praatte Andrée Dumon aanvankelijk vele jaren niet over haar ervaringen.
Andrée Dumon, comme de nombreux déportés, ne témoignera tout d'abord pas pendant de nombreuses années.