ANDREW'S - vertaling in Frans

• andrew's

Voorbeelden van het gebruik van Andrew's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

St Andrew's Day- 30 november- vier de nationale dag van de patroonheilige van Schotland, St Andrew,
St Andrew's Day- 30 novembre- célébrez la journée nationale du saint patron de l'Écosse,

Het Jam House in Edinburgh's New Town organiseert een St Andrew's Day Ceilidh op 30 november met muziek en hapjes die u
La Jam House dans la nouvelle ville d'Édimbourg accueillera elle aussi un St Andrew's Day Ceilidh le 30 novembre avec assez de musique

en op de St Andrew's Golf Club matchplay, winnaar Laurence B. Stottard.
l'autre au St Andrew's Golf Club remporté par Laurence B. Stottard.

Martha is acht jaar geleden behandeld op de eerste hulp van St. Andrew's. Ze had sporen van wurging… gekneusde armen,
Martha aurait été admise aux urgences de St Andrew il y a huit ans avec des marques de strangulation, des bleus sur les bras,

Andrew's Day, de nationale feestdag van Schotland. Voor het eerst
Ce soir, pour fêter la St Andrew, jour de la fête nationale écossaise,

Het was een van Andrew's favoriete gerecht en ik kon het niet helpen, maar worden te glimlachen toen ik zag
Ce était un de plat préféré d'Andrew et je ne pouvais pas me empêcher de rendre à sourire

St Andrew's Cathedral is volgens de overleveringen in de ban van twee spoken,
La cathédrale de St Andrews serait hantée par deux fantômes:

verplaatst naar de naburige boerderij met de ouders Andrew's.
a déménagé dans la ferme voisine avec les parents d'Andrew.

St Andrew's Day in Edinburgh Light in the Dark © Maria Falconer/Scottish Storytelling Centre Vier onze nationale dag in de hoofdstad van Schotland met voordrachten
Le St Andrew's Day à Édimbourg Light in the Dark © Maria Falconer/Scottish Storytelling Centre Célébrez notre journée nationale dans la capitale écossaise,

Nene Overland, de handel sinds 1988 is gebouwd op een goede oude waarden uit de sfeer van een familiale landbouw bedrijf begonnen in de jaren 1930 door de grootvader van Andrew's, die had ook gediversifieerd, de handel in landbouwmachines, lichte vrachtwagens
Nene Overland, de négociation depuis 1988 a été construit sur les bonnes valeurs anciennes façonné dans l'atmosphère d'une entreprise agricole familiale a débuté dans les années 1930 par le grand père d'Andrew, qui avait également diversifié,

Blauwe jongens wintermuts ANDREW van het merk Legowear.
Bonnet d'hiver bleu garçon ANDREW de la marque Legowear.

En Andrew heeft Elizabeth nog steeds niet kunnen opsporen.
Quant à Andrew, il n'a toujours rien sur Elizabeth.

Ik zie dat Andrew Margolis werkt bij ons kantoor in San Francisco.
Il y a un Andrew Margolis à notre bureau de San Francisco.

Andrew, stop!
Andrew, Andrew, arrête ça!

Niet deze… Andrew Floyd Webber onzin.
Pas cette connerie à la Andrew Floyd Webber.

Andrew en Monica Spencer.
Pos(192,220)}Andrew et Monica Spencer.

Andrew Spencer is miljarden waard.
Pos(192,185)}Andrew Spencer est milliardaire.

Andrew, Peter en Thaddeus,
André, Pierre et Thaddée,

Andrew Grant is actief als organist van de Chapel Royal.
André Campra est nommé sous-maître à la Chapelle royale.

Wist u dat St Andrew een visser was?
Saviez-vous que Saint André était un pêcheur?