ANTIMOON - vertaling in Frans

• antimoine

Voorbeelden van het gebruik van Antimoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pijn van uw arm of de schimmel en antimoon die razen door uw darmen?
Votre douleur au bras ou l'ergot et l'antimoine qui gagnent vos entrailles?

uitvoercontingenten ingesteld voor antimoon, indium, magnesia,
sont appliquées à l'antimoine, à l'indium, à la magnésie,

hun prestaties geperfectioneerd met allerlei chemie- niet alleen met magnesium en antimoon.
en perfectionnant leurs performances avec une pluralité de chimies- pas seulement du magnésium et de l'antimoine.

molybdeen, antimoon, seleen, tin,
molybdène, antimoine, sélénium, étain,

BAR_ antimoon, beryllium, cadmium,
BAR_ contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium,

Tot en met 24 december 2003 bedraagt de parameterwaarde voor antimoon 10 _BAR_gmg Sb/l, voor arseen 50 _BAR_gmg As/l
Jusqu'au 24 décembre 2003 inclus, la valeur paramétrique pour l'antimoine est de 10 _BAR_gmg Sb/l,

Wanneer Arseen, Antimoon en Bismut in het elektrolyt terecht komen,
Lorsque l'arsenic, l'antimoine et le bismuth se retrouvent dans l'électrolyte,

Onder deze omstandigheden ontstaan er onoplosbare antimoon en bismut arsenaten,
Dans ces conditions, il se forme de l'antimoine insoluble et des arséniates de bismuth,

tin en antimoon(met soms sporen van koper)
d'étain et d'antimoine(avec parfois des traces de cuivre)

tin en antimoon(met soms sporen van koper)
d'étain et d'antimoine(avec parfois des traces de cuivre)

Het Gerecht bevestigt het besluit van de Commissie volgens hetwelk Duitsland zijn huidige grenswaarden voor arseen, antimoon en kwik in speelgoed niet mag handhaven, maar verklaart dit besluit
Le Tribunal confirme la décision de la Commission selon laquelle l'Allemagne ne peut pas maintenir ses valeurs limites actuelles pour l'arsenic, l'antimoine et le mercure dans les jouets,

die vooral tin maar ook antimoon, ligniet, ijzererts,
on signale la présence de minéraux tels que l'antimoine, le lignite, le fer,

kwik, antimoon en nikkel gebruikt in de receptuur.
le mercure, l'antimoine ni de nickel dans nos recettes.

met gebruik van lood of antimoon dat voor dit doel in water werd geslagen.
en utilisant du plomb ou de l'antimoine pilé dans de l'eau à cette fin.

magnesium en antimoon tijdens de verwerking.
le magnésium et l'antimoine au cours du traitement.

tin, antimoon en indium.
l'étain, l'antimoine et l'indium.

twee elektronen onttrekt aan het antimoon, en er dan een legering mee vormt.
accepte deux électrons de l'antimoine, et se mélange ensuite avec lui pour former un alliage.

lood- antimoon.
plomb- antimoine.

barium, antimoon, arseen en kwik die op zijn grondgebied gelden
le baryum, l'antimoine, l'arsenic et le mercure offrent une meilleure protection,

Wat arseen, antimoon en kwik betreft, besluit het Gerecht dat Duitsland niet aan de op hem rustende bewijslast heeft voldaan,
En ce qui concerne l'arsenic, l'antimoine et le mercure, le Tribunal conclut que l'Allemagne n'a pas rapporté la preuve dont la charge lui incombait,