ANTIVIRUS - vertaling in Frans

• antivirus
• anti-virus
• security

Voorbeelden van het gebruik van Antivirus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Antivirus beschermt tegen virussen die je bestanden mogelijk kunnen schaden,
Les anti-virus protègent contre les virus qui pourraient détruire vos fichiers,

Deze versie van ESET NOD32 Antivirus biedt nu verwijzingsbonussen,
Cette version de ESET Internet Security offre désormais des bonus de parrainage

Mac Adware Cleaner is een programma dat door onderzoekers is geclassificeerd als een hoax antivirus software.
Cleaner Mac Adware est un programme qui est classé par les chercheurs comme un logiciel anti-virus canular.

Mijn antivirus Quick Heal AntiVirus Pro 2012 vertelde me
Mon antivirus GDATA Home Security m'a dit

O controleren dat er geen ander programma op de achtergrond draait(automatische antivirus enzovoorts);
Vous assurer qu'aucun programme ne tourne en arrière-plan(anti-virus automatique, etc).

Mijn antivirus Quick Heal AntiVirus Pro 2012 vertelde me
Mon antivirus GDATA Home Security m'a dit

Stel dat als je USB-stick aan te sluiten op antivirus geà ̄nstalleerde PC
Supposons que lorsque vous connectez le lecteur flash USB à un antivirus installé PC

De belangrijkste Antivirus functies zijn toegankelijk via de(…)
Les fonctions principales de l'Antivirus sont accessibles à partir du bouton(…)

Luciano Dirico van Benin: Mijn antivirus BullGuard Antivirus 12 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Kisha Drillock de Cameroon: Mon antivirus Symantec Protection Suite Enterprise Edition m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

AntiSpyware Shield Pro is een schurkenstaat antivirus die meestal wordt geïnstalleerd via Trojaanse paarden
AntiSpyware Shield Pro est un antivirus voyous qui est généralement installé par les chevaux de Troie

Even een opmerking die ik heb de bijgewerkte Antivirus Removal Tool lijst om het verwijderen van virussen tools omvatten.
Juste un petit mot que j'ai mis à jour le Antivirus Removal Tool liste pour y inclure des outils de suppression de virus.

De functie Auto-Sandbox is actief in de antivirus, en niet actief zijn in de firewall.
La fonction Auto-Sandbox est active dans l'antivirus, et pas activé dans le pare-feu.

Mijn antivirus VIPRE Antivirus 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Mon antivirus Quick Heal Internet Security 2012 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

SquidClamav* antivirus is beschikbaar in de Proxy Server om webverbindingen te beveiligen en gegevensbescherming te waarborgen.
L'antivirus SquidClamav* est disponible dans Serveur proxy pour garantir la sécurité de vos connexions web et la protection de vos données.

Het grootste probleem met antivirus is dat het altijd een stap achter de virusschrijvers.
Le plus gros problème avec les antivirus, c'est que c'est toujours un pas derrière les auteurs de virus.

volledige ICSA gecertificeerde antivirus, met vinkje gecertificeerd anti-spyware
complète ICSA certifié antiviru, avec coche certifié anti-spyware

Dus als u uw telefoon aansluit op uw computer van de antivirus start automatisch scannen van uw SD-kaart
Ainsi, lorsque vous connectez votre téléphone à votre ordinateur l'antivirus démarre automatiquement la numérisation de votre carte SD

Profielbeheer wordt op twee plaatsen in ESET Endpoint Antivirus gebruikt: in het gedeelte Computerscan op aanvraag en in het gedeelte Bijwerken.
Le gestionnaire de profil est utilisé à deux endroits dans ESET Internet Security- dans les sections Analyse de l'ordinateur à la demande et Mise à jour.

Org is geen antivirus software-, VPN- of hostingserviceprovider en keurt het onwettig
Org n'est ni un antivirus, ni un VPN et ne propose pas de services d'hébergement

Maar soms antivirus software zelf blijkt te zijn een nachtmerrie
Mais parfois antiviru logiciel lui-même se révèle pour être un cauchemar