ANUBIS - vertaling in Frans

• anubis

Voorbeelden van het gebruik van Anubis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Anubis alles over de Ouden wist, had hij de Stad al gevonden.
Anubis ne peut pas détenir toutes les données sur les Anciens,- sinon il aurait déjà trouvé la Cité Perdue.

excellentie, als Anubis nog meer naquadria wil,
Mr l'Ambassadeur, quand Anubis viendra pour chercher plus de Naquadria,

rails van een achtbaan, verwijzend naar de nieuwe attractie Anubis The Ride, bijgetekend.
des rails de montagnes russes se référant à la nouvelle attraction Anubis The Ride sont ajoutés.

Thomas in Het Huis Anubis II.
de Thomas dans Het Huis Anubis II nl.

Van links naar rechts staan op dit reliëf Tut ankh Amun, Anubis, Ramses II
Sur ce relief sont représentés de gauche à droite: Tut ankh Amon, Anubis, Ramsès II

Als alles klaar is, komen de Tok'ra's met ons neptablet, wat Anubis naar de planeet moet lokken.
Et une fois que tout sera en place, le Tok'ra installera notre fausse tablette, et nous attirerons Anubis jusqu'à la planète.

Ik weet niet hoe ik 't zeggen moet, maar Anubis is naar jouw thuiswereld gegaan.
Je ne sais pas vraiment comment vous dire ça, mais… Anubis a emmené ce vaisseau sur votre monde. On est juste au dessus de la capitale Kélownan.

Kolonel O'Neill heeft Anubis zijn vloot afgeweerd, met wapens van de buitenpost van de Ouderen.
O'Neill a pu détruire la flotte d'Anubis, grâce aux armes des Anciens.

De Anubis verliet het Phoebe Research Station,
L'Anubis a quitté la Station de Recherche de Phoebé,

Nou, luister, dat schip wat je zoekt… Anubis, of wat dan ook, dat is hier nooit opgedoken.
Ce navire que tu cherches… l'Anubis, ne s'est jamais montré ici.

We bleven niet lang genoeg bij de Anubis, om uit te zoeken wat dat spul was.
Nous n'est pas resté assez longtemps sur l'Anubis pour découvrir ce qu'est cette substance.

Deze unieke Cleopatra scatter en Anubis bonus beelden kunnen worden letterlijk verspreid over het spel weer te geven om te winnen.
Ces unique Cléopâtre de dispersion et d'Anubis bonus, les images peuvent être littéralement éparpillés autour de l'affichage du jeu pour gagner.

Anubis' krijgers moeten gewacht hebben tot SG3 inbelde
Les super-soldats d'Anubis ont dû attendre que SG-3 contacte la porte,

Commandant, u had Anubis toch uw hele voorraad naquadria gegeven?
Commandant, vous avez dit que vous avez donné à Anubis tout votre stock de Naquadria?

U zegt zelf dat Anubis en die Goa'ulds niet te vertrouwen zijn.
Vous dites qu'on ne peut négocier avec Anubis… et qu'on ne peut avoir confiance en ces Goa'ulds.

denk je echt dat dit Anubis gaat stoppen?
après tout ce que nous savons sur Anubis, vous pensez vraiment que ça va l'arrêter?

Seth, met wie zij haar zoon Anubis kreeg.
avec qui elle a eu un fils, Valentin.

Het scatter-symbool op de Leeftijd van Egypte de Cleopatra scatter en Anubis Bonus deze pictogrammen betalen
Le symbole d'éparpillement sur l'Âge de l'Egypte de la Cléopâtre de dispersion et d'Anubis Bonus ces icônes payer

Als u genieten van grote hoeveelheden rijkdom, de Anubis Free Spins zullen u niet teleurstellen!
Si vous aimez les grandes quantités de richesses, l'Anubis Free Spins ne vous laissera pas vers le bas!

gecontroleerd door de god, of een priester die het masker van Anubis draagt?
du Chef des prêtres revêtu du masque d'Anubis et surveillant l'opération?