APPELAZIJN - vertaling in Frans

• de vinaigre de cidre
• vinaigre de pomme

Voorbeelden van het gebruik van Appelazijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik appelazijn bij de behandeling van hypertensie kan niet voor alle patiënten.
Utiliser du vinaigre de cidre dans le traitement de l'hypertension ne peut pas tous les patients.

Met de hulp van appelazijn alleen, zul je niet ontdoen van de verschijnselen van hypertensie.
Avec l'aide du vinaigre de cidre de pomme seul, vous ne vous débarrasserez pas des manifestations de l'hypertension.

Bijvoorbeeld, wist u dat appelazijn vermindert het niveau van de suiker in je bloed?
Par exemple, saviez- vous que le vinaigre de cidre de pomme réduit le taux de sucre dans votre sang?

Appelazijn kan worden toegevoegd aan de afkooksels van kamille,
Le vinaigre de cidre peut être ajouté à la décoction de camomille,

breng op smaak met citroensap, appelazijn en zout en kneed het mengsel voorzichtig door met je handen.
assaisonner du jus de jus, du vinaigre de pomme et du sel et mélanger avec précaution avec les mains.

De gedaagden in het hoofdgeding waren vervolgd omdat zij uit een andere Lid-Staat ingevoerde appelazijn hadden verkocht, in strijd met de bepalingen van dit besluit.
Les défendeurs au litige principal avaient été poursuivis pour avoir vendu du vinaigre de pomme importé d'un autre État membre contrairement aux dispositions de ce décret.

Het is nog niet bevestigd door een medisch bewijs over de vraag of het consumeren van appelazijn tijdens de zwangerschap vormt een echte bedreiging.
Il est toujours pas confirmée par aucune preuve médicale quant à savoir si la consommation de vinaigre de cidre de pomme pendant la grossesse pose une menace réelle.

het vermelden waard is- een mengsel van honing met appelazijn.
qui est digne de mention- un mélange de miel avec le vinaigre de cidre.

de artsen suggereren dat zwangere vrouwen de gepasteuriseerde versie van appelazijn dan de ongepasteuriseerde men moet kiezen.
les femmes enceintes devraient choisir la version pasteurisée de vinaigre de cidre de pomme que celui non pasteurisé.

Het verzamelt op de bodem van de fles, zodat je zou kunnen hebben om de fles te schudden voordat u de appelazijn gebruiken.
Il rassemble au fond de la bouteille de sorte que vous pourriez avoir à secouer la bouteille avant d'utiliser le vinaigre de cidre de pomme.

Hoop dat dit artikel je geholpen heeft om meer over appelazijn in de zwangerschap te leren kennen.
Espérons que cet article vous a aidé à en savoir plus au sujet du vinaigre de cidre de pomme pendant la grossesse.

deze vloeistoffen zijn zuur net zoals appelazijn is.
ces liquides sont acides comme le vinaigre de cidre de pomme est.

Azijn groep is een van hen, met appelazijn zijn de meest besproken.
Groupe vinaigre est l'un d'entre eux, avec du vinaigre de cidre de pomme étant le plus discuté.

Ongemak kan worden afgevlakt door wrijven de ontstoken huid met een oplossing van water en appelazijn.
L'inconfort peut être lissé en frottant la peau enflammée avec une solution d'eau et de vinaigre de cidre de pomme.

algemeen in de ochtend, met de appelazijn, en volg deze door tandenpoetsen.
généralement le matin,, avec le vinaigre de cidre de pomme, et le suivre par le brossage des dents.

in de afgelopen jaren appelazijn ongelooflijk populair is geworden.
au cours des dernières années du vinaigre de cidre est devenu incroyablement populaire.

kelp grapefruitextract en appelazijn.
extrait de pamplemousse laminaires et le vinaigre de cidre de pomme.

blokjes appel met een dressing van olie en appelazijn.
les dés de pommes et la vinaigrette au vinaigre de pomme.

Bewaar in het kookboek ingrediënten 1 liter appelazijn 1 liter vloeibare honing 100 g pareluitjes 5 dille takken 1 bolletje mosterdzaadjes tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 1 litre de vinaigre de cidre 1 litre de miel liquide 100 g d'oignons perlés 5 branches d'aneth 1 boule de graines de moutarde temps Temps de travail.

Voordelen appelazijn tijdens de zwangerschap: De loop der jaren,
Avantages de vinaigre de cidre pendant la grossesse: Au fil des ans,