Voorbeelden van het gebruik van Apprecieer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, ik apprecieer dat.
Merci beaucoup, j'apprécie le geste.- Oui.Ik apprecieer ten zeerste al het werk dat is gedaan om het gemeenschappelijke Transparantieregister op te zetten.
Ik apprecieer gewoon… hoe veel geluk… ik heb… met… jou.
J'apprécie juste… la chance… que j'ai d'être… avec… toi.Nu apprecieer ik dat je nog belangstelling toont die verder gaan
J'apprécie ton intérêt qui va au-delà de ta tâche initiale,Ik apprecieer wat je allemaal gedaan hebt.
J'apprécie réellement tout ce que tu as fait,Ik apprecieer ook de mogelijkheden voor internationale mobiliteit.
J'apprécie aussi le potentiel de mobilité internationale:Ik apprecieer enorm dat we rechtstreeks in contact staan met het ontwikkelingsteam van Sigma Conso.
Ce que j'apprécie avec Sigma Conso, c'est que je suis en contact avec l'équipe de développement.Umicore"Ik apprecieer enorm dat we rechtstreeks in contact staan met het ontwikkelingsteam van Sigma Conso.
Ce que j'apprécie avec Sigma Conso, c'est que je suis en contact avec l'équipe de développement.Prachtig feestje, ik apprecieer de uitnodiging en, euh, de vliegreis,
Super soirée. J'apprécie l'invitation et… le tour en avion,Ik apprecieer het gebaar, maar je weet
J'apprécie le geste Mais tu saisIk apprecieer uw positie detective Williams.
J'apprécie votre position, Detective Williams,Francine, ik apprecieer je hulp, maar ik vertel het hem nooit.
Francine, j'apprécie ce que tu essaies de faire, mais je ne le lui dirai jamais.je weet… hoezeer ik deze kans apprecieer om terug in actie te zijn.
vous sachiez… Combien j'apprécie cette occasion de revenir combattre.Wat ik het meest apprecieer, is dat ik de kans krijg om een meerwaarde te bieden aan onze klanten
Ce que j'apprécie le plus, c'est que Sigma Conso m'offreIk wil alleen maar zeggen dat… ik apprecieer… dat jij tijd met Noah wilde doorbrengen.
Je voulais juste te dire que, et bien, j'apprécie… que tu veuilles passer du temps avec Noah.Ik geniet van wat ik heb en ik apprecieer de goede dingen in mijn leven.
Je profite de ce que j'ai et j'apprécie les choses positives de la vie.Ik kan niet genoeg zeggen hoe zeer ik het apprecieer dat je zo inspringt.
Je ne peux pas te dire à quel point j'apprécie que tu te charges de ça.Ik apprecieer dat je je woord hebt gehouden
Je vous suis reconnaissant d'avoir tenu parole…Ik apprecieer de verwijzing van Joe Biden naar de zin van de Ierse dichter William Butler Yeats:" a terrible beauty is born.
J'ai apprécié que Joe Biden Luister, ik apprecieer het aanbod, maar ik denk dat ik ga passen… aangaande de Bentley.
Écoute, j'apprécie ta proposition mais je vais dire non. Pour la Bentley.
