AQUIFER - vertaling in Frans

• aquifère
• nappe

Voorbeelden van het gebruik van Aquifer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een water is nou elk soort opgraving gemaakt voor het verwijderen van water uit een ondergrondse aquifer(een geologische formatie
Une eau est bien n'importe quel type d'excavation créée afin d'éliminer l'eau d'un aquifère souterrain(une formation géologique

Het kan dat het bouwbedrijf… een langzame drainage van de aquifer veroorzaakte… dat daarna een ondergrondse grot creëerde…
Il est possible que la société de construction ait causé un drainage lent de la nappe phréatique, ce qui a du creuser la caverne souterraine,

Op dit moment de aquifer is laag,
À cette époque, l'aquifère est faible,

om ervoor te zorgen dat het goed scherm naar de juiste dikte van de aquifer loopt en dat het goed behuizing/scherm is verlaagd naar de onderkant van het gat.
l'écran bien s'étend à travers l'épaisseur appropriée de l'aquifère et que l'enveloppe bien/écran a été abaissé au fond du trou.

tot het punt dringt door in de aquifer.
jusqu'à ce que le point pénètre dans l'aquifère.

een behuizing wordt verlaagd in de aquifer, en de put is vervolgens verzegeld tegen besmetting.
une enveloppe est descendue dans l'aquifère, et le puits est ensuite scellé contre la contamination.

12 graden Celcius en met een temperatuur van maximaal 25 graden Celsius opgeslagen in een diepere bodemlaag(aquifer).
stocké avec une température maximale de 25º C dans une couche plus profonde du sous-sol(aquifer).

heeft opgewarmd ondiepe aquifer.
a réchauffé un aquifère peu profond.

gevuld met een substraat dat is gevuld met water(aquifer).
rempli d'un substrat qui est rempli avec de l'eau(nappe).

ook om het afvoersysteem viel niet uit het afvalwater riool continentale zand vertegenwoordigen aquifer een drinkwater bevat.
système des eaux usées des eaux usées que les sables continentaux représentent aquifère contenant une eau potable.

Belangrijk: De diepte van de put afhankelijk van de grondsoort: voor zandsteen aquifer met diepte van meer dan 2 meter zal genoeg zijn om een geul diepte van 30-40 cm graven, en in andere gevallen
Important: La profondeur de la tranchée dépend du type de sol: pour l'aquifère de grès avec une profondeur de plus de 2 mètres sera suffisant pour creuser une profondeur de 30-40 cm de la tranchée,

Het hele gebied speelt een belangrijke rol bij het in stand houden van essentiële ecologische processen zoals de aquifer aanvulling. Los Marteles bezit grote waterbassins, zoals die van de San Bartolomé,
Toute la zone en son ensemble joue un rôle important dans le soutien des processus écologiques essentiels, dont la recharge de l? aquifère. Los Marteles rassemble de grandes vallées de réception de l?

Een combinatie van biomassa, aquifers, branden van plantaardige olie--.
Une combinaison de biomasse, d'aquifères, d'huile végétale à brûler--.

Planet aquifers worden uitgeput.
Aquifères planète sont appauvris.

Er zijn een aantal bronnen en aquifers die worden gebruikt voor irrigatie.
au nord-ouest, il y a des sources et des aquifères qui sont utilisés pour l"irrigation.

de water-dragendePlayground- horizontale en aquifers uit te breiden tot enkele vierkante kilometers.
l'aquifèreAire de jeu- horizontal et aquifères étendent à plusieurs kilomètres carrés.

worden in het boorproces, doodringen in de aquifers.
les produits utilisés pénètrent dans les poches d'eau.

die afdoende worden geacht om de aquifers van het land volledig te bestrijken,
considérés comme suffisamment représentatifs des sources nationales,

die afdoende worden geacht om de aquifers van het land volledig te bestrijken.
qui ont été estimés suffisamment représentatifs des nappes phréatiques du pays.

Nou kwaliteit van het water is afhankelijk vanvan de aquifer wordt verkregen.
Eh bien la qualité de l'eau dépend dede l'aquifère est obtenu.