ARABICA - vertaling in Frans

• arabica
• arabicas

Voorbeelden van het gebruik van Arabica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Zuid-Amerikaanse Arabica, geteeld op hoge hoogtes, brengen een lichte zuurgraad, de Ethiopische Arabica met haar bloemen tintje, en de Braziliaanse koffie
Les arabicas d'Amerique du Sud cultivés à haute altitude, apportent une légère acidité. L'Arabica d'Ethiopie ajoute sa touche floreale

zodanig is een essentieel onderdeel van gezond haar Groene koffieboon extract is niet geroosterde arabica koffiebonen die sterke anti-oxidant eigenschappen hebben.
telle est une composante essentielle de la santé des cheveux Vert extrait de café est grains de café arabica non torréfiées qui ont des propriétés antioxydantes fortes.

het is niet 100% arabica Arabica en Robusta weet niet wat oercentuali.
ce n'est pas 100% arabica arabica et robusta ne sais pas ce oercentuali.

Het biologische bedrijf Naturata heeft zijn assortiment uitgebreid met de producten Arabica koffiebonen, espressostokken,
La société de produits biologiques Naturata a élargi sa gamme de produits avec les produits suivants: grains de café Arabica, bâtonnets d'espresso,

de kwaliteit van de selectie Top 100% Arabica, moet ik zeggen
la qualité de la sélection Top 100% Arabica, je dois dire

Natuurlijk drankje is gemaakt van de hoogste kwaliteit granen(meestal Arabica), terwijl oploskoffie is gemaakt van goedkopere soorten(Robusta) en granen van slechte kwaliteit.
Les boissons naturelles sont fabriquées à partir de grains de la plus haute qualité(le plus souvent il s'agit d'Arabica), tandis que le café instantané est fabriqué à partir de variétés moins chères(Robusta) et de grains de mauvaise qualité.

Een kortere branding onthult de zoete biscuitachtige noten van de Braziliaanse Arabica, terwijl een langere, maar lichtere branding de frisse en fruitachtige noten van de Colombiaanse bonen behoudt.
Une torréfaction plus courte dévoile les notes biscuitées douces de l'Arabica du Brésil, alors qu'une torréfaction plus longue mais plus légère préserve les notes fraîches et fruitées des grains de Colombie.

speciaal bereid voor Nespresso, en een apart gebrande Arabica uit Zuid-Amerika.
du Guatemala spécialement préparés pour Nespresso et d'un Arabica d'Amérique du Sud, torréfiés séparément, Kazaar est un café d'une exceptionnelle intensité.

in de zon gedroogd in tegenstelling tot de Arabica uit Colombia, die met de slijmlaag gist
séché au soleil avec son mucilage, contrairement à l'Arabica de Colombie, qui est fermenté avec son mucilage,

die in evenwicht wordt gehouden door exact de juiste hoeveelheid Braziliaanse Arabica en een vleugje Robusta.
donne à ce mélange une fine acidité, équilibrée par le juste dosage de l'Arabica du Brésil et une touche de Robusta.

Is de tweede keer dat ik probeer de koffie smaak BONINI zijde 100% Arabica carioca zeer delicaat
C'est la deuxième fois que je tente le café goût BONINI soie 100% Arabica carioca très délicat

De aanwezigheid van robuuste mengsel met zijn toasty samen met de Midden-Amerikaanse Arabica, geroosterd tot in de perfectie,
La présence d'un mélange robuste avec son grillé avec le Arabica d'Amérique centrale,

Van de 73 bestaande soorten worden alleen de Coffea arabica en de Coffea canephora(Robusta)
Parmi les 73 espèces existantes, seules sont commercialisés la Coffea Arabica et la Coffea Canephora(Robusta)

Caffea arabica is bekend;
Caffea arabica est connu;

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g mascarpone 10 cl Ramazzotti 8 cantuccini 3 eetlepels poedersuiker 3 kopjes sterke espresso 100% arabica 1 T gelatine, wit, gemalen Chocoladeschilfers, bitterzoet tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de mascarpone 10 cl Ramazzotti 8 cantuccini 3 cuillères à soupe de sucre en poudre 3 tasses d'espresso fort 100% arabica 1 T de gélatine, blanche, moulue Pépites de chocolat aigre-doux temps Temps de travail.

Lofa®Infusion Coffee Bags zijn geschikt voor u. Elke Lofa®Infusion Coffee Bag bevat 100%pure premium gemalen Arabica koffiebonen die afzonderlijk is afgesloten met stikstof doorgespoeld.
alors Lofa®Les sachets de café Infusion sont faits pour vous. Chaque Lofa®Sac à infusion contient 100%grains de café Arabica moulus de haute pureté, scellés individuellement avec de l'azote purgé.

ik werd gebruikt om de uitstekende 100% Arabica topselectie van Nims,
que je suis habitué à l'excellent 100% Arabica TOP SELECTION de Nims,

is minder sterk dan Arabica maar heeft een aangenaam intense smaak
est moins forte que l'Arabica mais a un goût agréablement intense

Italo Vertalen in het Italiaans 20 januari vorig jaar was ik bezorgd het pakket verzoek binnen 30 cartridges 100% Arabica, omdat ik u de waarheid zeg ik had een bepaald wantrouwen xchè zijn gewend om regelmatig koffie was behoorlijk grote verrassing,
Italo Traduire en italien 20 janvier de l'année dernière j'ai été délivré à la demande de paquet dans les 30 cartouches 100% Arabica parce que je dis la vérité, j'ai eu une certaine méfiance xchè sont habitués à café régulier

Januari vorig jaar was ik bezorgd het pakket verzoek binnen 30 cartridges 100% Arabica, omdat ik u de waarheid zeg ik had een bepaald wantrouwen xchè zijn gewend om regelmatig koffie was behoorlijk grote verrassing, want ik geef toe dat ik heb genoten van de smaak beslist bijzonder
Janvier de l'année dernière j'ai été délivré à la demande de paquet dans les 30 cartouches 100% Arabica parce que je dis la vérité, j'ai eu une certaine méfiance xchè sont habitués à café régulier était assez grosse surprise