ARASTOO - vertaling in Frans

• arastoo

Voorbeelden van het gebruik van Arastoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Arastoo, ben je daar nog?
Arastoo? Es-tu encore là?

Arastoo wist dat het telefoongesprek voortliep.
Arastoo savait qu'on l'entendait.

Lieg niet tegen mij, Arastoo.
Ne me ment pas Arastoo.

Wat is er gaande, Arastoo?
Qu'y a-t-il, Arastoo?

Wat denken jullie van Arastoo?
Que pensez-vous d'Arastoo?

Arastoo weet dus niks over Sebastian?
Donc ça veut dire qu'Arastoo ne sait pas à propos de Sebastian?

Eigenlijk is Arastoo een heel goede kok.
Arastoo est en fait un assez bon cuisinier.

En als Arastoo ons bedoelt?
Et si Arastoo parlait de nous?

Ja, Arastoo sneed het dijbeen door.
Ouaip, Arastoo à coupé le fémur.

Arastoo overweegt terug naar Iran te gaan.
Arastoo pense à retourner en Iran.

Ik ben nog niet over Arastoo.
Je pense pas m'être remise d'Arastoo.

Arastoo is een lieve, vriendelijke jongen.
Arastoo est un type très gentil.

Het is alleen wij twee nu, Arastoo.
C'est juste nous maintenant, Arastoo.

Het komt wel goed met haar, Arastoo.
Elle ira bien Arastoo.

Arastoo en ik nemen een pauze.
Arastoo et moi faisons une pause.

De botscans die Arastoo stuurde, waren perfect.
Les scans des os qu'Arastoo a envoyé sont parfaits.

Arastoo, doe met ons mee.
Arastoo, viens nous rejoindre.

Waarom omhelzen Cam en Arastoo elkaar?
Pourquoi Cam et Arastoo s'embrassent?

Arastoo, wat is er aan de hand?
Arastoo, que se passe-t-il?

Arastoo. Alsof je er op kauwt.
Arastoo." Comme en mâchant son nom.