ARCHIEFBESTAND - vertaling in Frans

• fichier d'archive
• fichier d'archivage
• fonds d'archives

Voorbeelden van het gebruik van Archiefbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Af en toe als u problemen ondervindt bij het openen van een RAR-bestand is dan het waarschijnlijk omdat het archiefbestand gebroken is.
Parfois si vous avez des difficultés à ouvrir un fichier RAR alors c'est probablement parce que le fichier archive est cassé.

Maar wat als je het ergste scenario tegenkomt, waar in je beide PST- en archiefbestand beschadigd zijn?
Mais que se passe-t-il si vous rencontrez pire scénario où dans votre PST et fichier d'archives ont été corrompus?

Deze Zip reparatie software is in staat om het repareren van 32 en 64 bit Zip archiefbestand gemaakt met WinZip tool.
Ce logiciel de réparation postal est capable de réparer les fichiers de l'archive Zip 32 et 64 bits créé avec l'outil WinZip.

documenten en archiefbestand houdt RAR.
documents et fichier d'archives aime RAR.

In veel van de geanalyseerde examles het virus wordt gehouden in een archiefbestand dat is verpakt in een rar of zip bestand.
Dans la plupart des examles analysés le virus est maintenu dans un fichier archivé qui est emballé dans un fichier rar ou zip.

Voordat u importeert, hoeft u alleen een back-up van het volledige archiefbestand van Outlook te hebben.
Avant d'importer, il vous suffit d'avoir une copie de sauvegarde de l'intégralité du fichier d'archive Outlook.

Alle data wordt op uw harde schijf opgeslagen als een archiefbestand met als extensie"tpl".
La totalité des informations sera mémorisée sur votre disque dur sous la forme d'un fichier archive d'extension"tpl".

Als er sprake is van ernstige corruptie in het archief, dan kan dit leiden tot het verlies van het hele archiefbestand.
Si une corruption sévère à l'archive se produit, cela peut entraîner la perte d'un fichier d'archive entier.

Deze methode bestaat uit het tezelfdertijd toevoegen van verschillende bestanden via een archiefbestand, het aanmaken van éénzelfde bron voor alle toegevoegde bestanden.
Cette méthode consiste à ajouter plusieurs fichiers simultanément via un fichier d'archive, de façon à créer une source identique pour tous les fichiers ajoutés.

Om de gebruikers beter van dienst te zijn, werd besloten het volledige archiefbestand te scannen.
Pour mieux servir les utilisateurs, il a été décidé de scanner les volumes industriels de la totalité du fonds d'archives.

typ een naam voor het nieuwe archiefbestand in de Bestandsnaam in en klik op de OK knoppen achter elkaar om twee dialoogvensters te sluiten.
tapez un nom pour le nouveau fichier d'archive dans le Nom du fichier boîte, puis cliquez sur le OK boutons successivement pour fermer deux boîtes de dialogue.

zijn er problemen die de populariteit van dit archiefbestand kunnen verminderen.
il existe des problèmes qui peuvent réduire la popularité de ce fichier d'archive.

vervolgens verwijderd uit de huidige agenda. Als het archiefbestand reeds bestaat zullen ze daar aan worden toegevoegd.(Hoe
puis les efface de votre agenda actuel. Si le fichier d'archivage existe déjà, les évènements y sont ajoutés.(Comment

Indien u toch een betekenisvol onderdeel van een archiefbestand met het eigen fototoestel wenst te reproduceren, dient u contact
Si vous désirez quand même reproduire une partie significative d'un fonds d'archives avec votre propre appareil photographique,

van video's naar afbeeldingen) en deze te plaatsen in één gemakkelijk verspreid archiefbestand.
vidéos à des images) et de les placer dans un fichier d'archive facilement distribuée unique.

Documenten die geen betekenisvol onderdeel uitmaken van een archiefbestand( banden, delen, series, deelbestanden)
Les documents qui ne forment pas une partie significative d'un fonds d'archives(volumes, parties,

ga hiervoor naar de directory die is aangemaakt bij het uitpakken van het archiefbestand(/tmp/xfstt0910) en voer de volgende opdrachten uit: make xfstt&& make install.
programme peut alors commencer; à cet effet, se rendre dans /tmp/xfstt0910 créé lors de la décompression de l'archive et exécuter ensuite la commande: make xfstt&& make install.

Echter archief PST-bestand corruptie is ook heel gebruikelijk, wanneer een archiefbestand wordt beschadigd het vele foutmeldingen
Cependant archives corruption de fichiers PST est aussi très fréquent, quand un fichier d'archive est corrompu, fichier ne peut pas être chargé" ou"Le fichier[chemin]\ archive.">

ga hiervoor naar de directory die is aangemaakt bij het uitpakken van het archiefbestand(/tmp/xfstt0910) en voer de volgende opdrachten uit:
à cet effet, se rendre dans /tmp/xfstt0910 créé lors de la décompression de l'archive et exécuter ensuite la commande: make xfstt&& make

wordt er een dialoog geopend waarin u het archiefbestand van het thema kunt opzoeken.
une petite boîte de dialogue s'affichera pour que vous puissiez localiser l'archive du thème d'icônes sur votre disque.