ARGANOLIE - vertaling in Frans

• huile d' argan
• huile d'argan

Voorbeelden van het gebruik van Arganolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Agadir is dus maakte een specialiteit van de keuken met arganolie, terwijl in de bergen, zijn de schapen die zijn ondergebracht in smakelijke barbecues tot grote vreugde van de smaakpapillen.
Agadir s'est ainsi fait une spécialité de la cuisine à l'huile d'argan tandis que, dans les montagnes, ce sont les moutons qui sont accommodés en de savoureux méchouis pour le plus grand plaisir des papilles.

Arganolie bevat overvloedig vitamine E evenals andere antioxidanten(waaronder carotenoïden) waardoor het een uitstekende olie wordt voor het verminderen en voorkomen van tekenen van veroudering.
L'huile d'argan contient une source abondante de vitamine E ainsi que d'autres antioxydants( y compris des caroténoïdes) rendant l'huile excellente pour la réduction et l'élimination des signes de vieillesse.

De arganolie van cosmetische kwaliteit is een bio-olie verkregen bij de eerste persing, waarvan de karakteristieke geur niet zo sterk is als die van de gebrande arganolie die vaak in de keuken wordt gebruikt.
L'huile d'argan de qualité cosmétique est une huile vierge et bio, dont l'odeur caractéristique n'est pas aussi forte que celle de l'huile d'argan torréfié, souvent utilisée en qualité alimentaire.

Argand'Or Arganolie is vrij van melkbestanddelen(melkeiwit en lactose), eivrij,
L'huile d'argan Argand'Or est exempte de composants laitiers(protéines de lait

artsen richten zich steeds meer op de sterolen van arganolie, met name schottenol(48% van de sterolen)
les médecins se concentrent de plus en plus sur les stérols de l'huile d'argan, en particulier le schotténol(48% des stérols)

Keratine en arganolie Een nieuwe lotion gemaakt van keratine en arganolie die het mogelijk maakt het haar sterker te worden en dus meer vol en een lange levensduur.
Kératine et l'huile d'argan Une nouvelle lotion à base de kératine et de l'huile d'argan qui permet aux poils de devenir plus fort et donc plus corsé et long terme.

zachte amandel- en arganolie wordt snel opgenomen
à l'huile d'amande douce et à l'huile d'argan pénètre rapidement

Arganolie De eigenschappen van arganolie(argania spinosa)- arganolie maakt al eeuwenlang deel uit van de traditionele Marokkaanse levensstijl,
Les propriétés de l'huile d'argan(argania spinosa)- l'huile d'argan fait partie du mode de vie traditionnel marocain,

raapzaadolie heeft arganolie de hoogste concentratie vitale vetzuren en linolzuur in een natuurlijke verbinding.
à l'huile de colza, l'huile d'argan a la plus forte concentration en acides gras essentiels et en acides linoléiques dans un composé naturel.

Arganolie of l' Marokkaans Goud,
L'huile d'argan ou l'or marocain,

ARGAN en kralen capillaire verjonging Arganolie of l' Marokkaans Goud,
ARGAN et PERLES capillaire rajeunissement L'huile d'argan ou l'or marocain,

Shea boter en Argan, arganolie, Macadamia olie,
beurre de karité et Argan, Argan huile,

houten potten uit Afrika, arganolie uit Marokko, gegraveerde kettingen uit Spanje
des poteries africaines, de l'huile d'argan du Maroc, des colliers gravés d'Espagne

Mexico-panamese bedrijf dat pure arganolie, natuurlijke collageen,
Mexico-panaméenne entreprise qui vend de l'huile pure d'argan,

Mexico-Panamese bedrijf dat pure arganolie, natuurlijke collageen,
Mexico-panaméenne entreprise qui vend de l'huile pure d'argan,

keratine en arganolie, voor de productie van eindeloze kleureffecten, aanpasba….
kératine et l'huile d'Argan, pour la production d'effets de couleurs infinies, sé….

recentere studies hebben het biologische belang aangetoond van gamma-tocoferol(75%), dat in arganolie overheerst.
ont démontré l'importance biologique du gamma-tocophérol(75%), qui domine dans l'huile d'argan.

Mexico-Panamese bedrijf dat pure arganolie, natuurlijke collageen,
Mexico-panaméenne entreprise qui vend de l'huile pure d'argan,

jade stenen, en een lichaamsmassage met arganolie.
puis se terminera par un massage corporel à l'huile d'argan.

BAR_ Mr Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D-86938 Schondorf _BAR_ Arganolie( olie van Argania spinosa L.) _BAR_ AFSSA[ 2]( F) Advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid van arganolie( Argania spinosa L.)
BAR_ M. Boujima Boujia ARGANINE Argan-Öl e.K. D-86938 Schondorf _BAR_ Huile d'argan(huile obtenue à partir de Argania spinosa) _BAR_ AFSSA[2](FR) Avis relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'huile d'argan (Argania spinosa L.)