ARGON - vertaling in Frans

• argon

Voorbeelden van het gebruik van Argon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op basis van de in de atmosfeer waargenomen argon wordt vermoed
De l'argon-40 détecté dans l'atmosphère indique que des volcans expulsent

De ontladingsbuis is gevuld met het hulpgas argon en een kleine hoeveelheid kwik,
Ce tube est rempli d'argon sous basse pression,

Volledig artikel: Argon ontdekt in atmosfeer van komeet dankzij Belgisch instrument.
Article complet: Découverte d'argon dans l'atmosphère d'une comète grâce à un instrument belge.

Er is ongeveer vier keer minder argon in de atmosfeer van Venus dan in die van de Aarde.
Il existe environ quatre fois moins d'argon dans l'atmosphère de Vénus que dans celle de la Terre.

Dan wordt het verlaten om met een botsingsgas(zoals argon) in de tweede quadrupole botsingscel in botsing te komen.
Alors il est laissé pour se heurter un gaz de collision(tel que l'argon) dans la deuxià ̈me cellule quadripolaire de collision.

Met laag-E en de argon gevulde drievoudige deur van het ruitenglas om de condensatie te vermijden,
Avec la basse-e et parargon remplie porte en verre de carreau triple éviter la condensation,

Dikke metalen platen en bars zijn gezamenlijk met argon lassen en hoge treksterkte bevestigingsmiddelen voor apparatuur meer rigide en stevig te maken.
Plaques et barres métalliques épaisses sont joint à l'argon soudage et fixations à haute résistance pour rendre les équipements plus rigide et robuste.

Impress gebruikt een thermo-akoestische technologie en gassen zoals argon en helium, die ozonvriendelijk zijn en onschadelijk voor het milieu.
Impress utilise une technologie thermo-acoustique et des gaz comme l'argon et l'hélium qui n'appauvrissent pas la couche d'ozone et qui sont sans danger pour l'environnement.

Goede afscherming van lucht met inerte gassen zoals argon of helium is zeer belangrijk wanneer deze metalen lassen.
Un blindage correct de l'air avec des gaz inertes comme l'argon ou hélium est très importante lors du soudage de ces métaux.

Argon gas werkt isolerend, omdat het warmte niet zo goed geleid als lucht.
Le pouvoir isolant de l'argon est supérieur à celui de l'air qui est un meilleur conducteur.

Argon, helium, waterstof,
L'argon, l'hélium, l'hydrogène,

De wortel zou met argon of het zuiverende gas van 90% N2/10% H2 voor maximumcorrosieweerstand moeten worden beschermd.
La racine devrait être protégée avec l'argon ou 90% N2/10% H2 purgeant le gaz pour la résistance à la corrosion maximum.

Argon is een edelgas dat duidelijk zichtbaar is als het wordt ontladen
L'argon est un gaz inerte qui consent une excellente visibilité durant l'expulsion

De detectie van argon zal de wetenschappers helpen om de processen die aan het werk zijn tijdens de vorming van kometen beter te begrijpen.
La détection de l'argon aidera les scientifiques à comprendre les processus à l'œuvre lors de la formation des comètes.

Jullie hebben vloeibare argon nodig… om aan de vaten met zelfgemaakte merlot toe te voegen zodat oxidatie wordt voorkomen?
Toi et Bo avez besoin d'argon liquide pour l'ajouter aux barils de votre merlot fait maison pour éviter qu'il ne s'oxyde?

Er was minder stikstof, argon, waterdamp en zuurstof.
Il y a de plus petites quantités d'azote, d'argon, de vapeur d'eau et d'oxygène.

De belangrijkste industriële gassen zijn distikstof, dizuurstof, argon, diwaterstof, koolstofdioxide, helium en ethyn.
Ces gaz peuvent être l'azote, l'oxygène, le dioxyde de carbone, l'argon, l'hydrogène, l'hélium ou l'acétylène.

neon en argon zijn mono-atomic
du néon et de l'argon sont mono-atomiques

Omdat zij weigerde om chemische combinaties werd het argon van het Griekse woord voor inactieven.
Comme il a refusé de faire des combinaisons chimiques, il a appelé l'argon du mot grec pour les inactifs.

De beste boogkwaliteit wordt bereikt gebruikend een mengsel van argon en waterstofgassen.
La meilleure qualité d'arc est atteinte utilisant un mélange des gaz d'argon et d'hydrogène.