ARIEL - vertaling in Frans

• ariel

Voorbeelden van het gebruik van Ariel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij een nieuwe mogelijkheid in het gedeelte Electronic Delivery Options van de beheermodule van WorldCat Services kunnen bibliotheekmedewerkers andere methodes aangeven dan Ariel, Odyssey, Skype, Yahoo!
Une nouvelle option dans la section Options de livraison électronique du module d'administration des Services WorldCat permet au personnel des bibliothèques d'indiquer des méthodes autres que Ariel, Odyssey, Skype, Yahoo!

broze vorderingen- moet het bezoek van de heer Ariel Sharon aan de Tempelberg wel als een provocatie worden beschouwd.
la visite sur l'esplanade des mosquées de M. Ariel Sharon ne peut être perçue que comme une provocation.

En van het wiskundefront… als je deze vergelijkingen bekijkt… die Ariel en ik hebben gedaan… wordt het duidelijk
Concernant l'offensive en maths, je pense que si on regarde ces équations que j'ai faites avec Ariel ce soir, il devient évident

Het bewijs hiervoor is dat Ariel Sharon zich achter Bush heeft geschaard.
Preuve en est le soutien déclaré d'Ariel Sharon à Bush, pour qui la situation

en vertelt Ariel hen binnen te brengen waar hij zijn laatste betovering uitvoert
et dit à Ariel de les amener là où il effectue son dernier sort

Rusland, China en Saoedi-Arabië belemmeren de hegemonie van de dollar door Ariel Noyola Rodríguez Mexico-Stad(Mexico)|
La Russie, la Chine et l'Arabie saoudite mettent en échec l'hégémonie du dollar par Ariel Noyola Rodríguez Mexico(Mexique)|

niet besloten wat schitterend, prachtige blik die ze haar vriendje moet imponeren met op hun zeer romantische date te komen. ariel echte….
superbe regard qu'elle doit impressionner son petit ami avec leur date très romantique à venir. ariel véritables….

ten slotte heeft CSF Group Navigare de renner Ariel Maximiliano Richeze naar huis gestuurd na een positieve dopingcontrole.
finalement CSF Group Navigare a renvoyé Ariel Maximiliano Richeze chez lui suite à un contrôle positif à un anobolisant.

nu eindelijk eens de stoute schoenen aantrekken en duidelijk vastleggen dat de associatieovereenkomsten met Israël alleen worden gehandhaafd indien Ariel Sharon zijn politiek wijzigt.
fuite en avant aventuriste, l'Union européenne doit enfin oser clairement conditionner le maintien d'accords d'association avec Israël à une réorientation de la politique d'Ariel Sharon.

Rusland versnelt verlaten SWIFT door BRICS-landen door Ariel Noyola Rodríguez Mexico-Stad(Mexico)|
La Russie précipite l'abandon de Swift par les Brics par Ariel Noyola Rodríguez Mexico(Mexique)|

Behalve Ariel.
Toutes sauf Ariel.

Hey, Ariel.
Salut, Ariel.

Arme Ariel.
Pauvre Ariel.

Over Ariel.
Au sujet d'Ariel?

Ariel ook.
Ariel aussi.

Ariel Weymouth?
Ariel Weymouth?

Ariel heeft gelijk.
Ariel a raison.

Gaat Ariel rijden?
Ariel va conduire, une voiture?

Welterusten, Ariel.
Bonne nuit, Ariel.

Ariel wie?
Ariel qui?