ARTISANALE - vertaling in Frans

• artisanaux
• artisanales
• artisanale
• artisanal

Voorbeelden van het gebruik van Artisanale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meest recente archeometrische technieken zullen worden toegepast op de studie van artisanale producten, met speciale aandacht voor glasproductie en metallurgie.
Des techniques archéométriques de pointe aideront à l'étude des productions artisanales, spécialement la verrerie et la métallurgie.

Bijvoorbeeld kleinschalige en artisanale visserij, vrouwen in de visserij, inheemse volkeren en hun gemeenschappen.
Pourrait inclure les petits pêcheurs et les pêcheurs artisanaux, les ouvrières du secteur de la pêche, ainsi que les populations autochtones et leurs communautés.

De missie en waarden Als artisanale bakkerij zet Bellona Patis zich elke dag in om perfecte producten te maken.
Mission et valeurs En tant que boulangerie artisanale, Bellona Patis s'investit chaque jour pour réaliser des produits parfaits.

100 jaar traditie en zetten deze artisanale sfeer verder in hun constante streven naar perfectie.
Paul Wittamer perpétuent l'esprit artisanal dans une constante recherche de perfection et de créativité.

de niet officiële(artisanale) sectoren onderzoeken.
le secteur minier officiel(industries) et officieux(exploitations artisanales).

bij Aloïs De Beule, die een werkhuis van artisanale kunstproducten runde.
chez Aloïs De Beule, qui possède un atelier de produits artisanaux.

Maison Manival Franse artisanale bakkerij bewijst dat"connected" technologie ook traditionele ondernemingen kan ondersteunen.
Maison Manival Une boulangerie artisanale française prouve que la technologie connectée de Schneider peut aider les entreprises traditionnelles.

waaronder een met een goed assortiment artisanale gelati, een apotheek en een alimentari.
dont un avec une bonne gamme de gelati artisanal, une pharmacie et un alimentari.

laat al je zintuigen prikkelen met de smeuïge, artisanale pralines van Corné Port-Royal.
titiller tous vos sens avec les onctueuses pralines artisanales de Corné Port-Royal.

Breng een bezoek aan de lokale markt in het dorp voor uw boodschappen en ontdek en proef artisanale producten en Provençaalse specialiteiten.
Pour vous faire découvrir les produits artisanaux et les spécialités provençales, nous vous invitons au marché local de la place du village pour faire quelques emplettes et dégustations.

Deze enorme markthal bevat meer dan 100 artisanale marktstallen en veel restaurants, waaronder Jamie's Italian van Jamie Oliver.
Ces grandes halles alimentaires contiennent plus de 100 stands de nourriture artisanale et quelques bons restaurants, dont le Jamie's Italian de Jamie Oliver.

De situatie inzake de contaminatie van de op de markt zijnde artisanale honing verschilt hiermee grondig.
La situation globale de la contamination du miel artisanal présent sur le marché est nettement différente.

Purnode en haar brouwerij van Bocq met verschillende artisanale bieren(op de manier van vroeger).
Voici Purnode et sa brasserie du Bocq aux nombreuses variétés de bières artisanales(à l'ancienne).

van lange duur(2 jaar) en het doel is om de producenten van artisanale kazen te ondersteunen op het vlak van Listeria monocytogenescontrole.
dont l'objectif est de soutenir les producteurs de fromages artisanaux au niveau du contrôle de Listeria monocytogenes.

Deze artisanale firma richt zich op de productie
Cette entreprise artisanale se concentre sur la production

Leer meer over de geschiedenis van deze artisanale haven en over de verschillende vistechnieken tijdens een rondleiding met gids.
Durant votre visite guidée, vous apprendrez l'histoire de ce port artisanal ainsi que les différentes techniques de pêche.

Ontdek de sublieme selectie van Belgische artisanale bieren, kom genieten van een theetje
On peut y découvrir une sélection exigeante de bières artisanales belges, venir prendre le thé

witte truffel van Alba, kan men de goedheid van artisanale kazen, chocolade en andere zoetwaren
on peut découvrir la bonté de fromages artisanaux, chocolat et autres spécialités de confiserie

Ze danken hun onovertroffen parfum aan deze artisanale bereiding en zijn uiterst zacht door hun kwaliteitsvolle samenstelling, die alle vitale huidfuncties respecteert.
Ils doivent leur incomparable parfum à la tradition artisanale et leur infinie douceur à la qualité de leur composition qui préserve toutes les fonctions vitales de la peau.

De drankenkaart met evenveel klassiekers als verrassende wijnen en artisanale speciaalbieren zetten die trend door.
La carte des vins, qui comprend autant de classiques que de vins surprenants en passant par des bières artisanales spéciales, surfe sur cette tendance.