ATLANTA - vertaling in Frans

• atlanta

Voorbeelden van het gebruik van Atlanta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het evenement vindt plaats tijdens de Atlanta Cyber Week(van 1 tot 7 oktober)
L'événement aura lieu pendant l'Atlanta Cyber Week(1er au 7 octobre)

Er is een reden dat onze Atlanta schoonmaakdiensten de tand des tijds
Il ya une raison que nos services de nettoyage d'Atlanta ont résisté à l'épreuve du temps

Korte Beschrijving Atlanta Budget heeft een bar en ligt in Darmstadt, op 15 minuten
Description rapide Doté d'un bar, l'Atlanta Budget est situé à Darmstadt,

Foto"Downtown atlanta wolkenkrabbers" kan worden gebruikt voor persoonlijke
La photo"Gratte-ciel du centre-ville d'atlanta" peut être utilisée à des fins personnelles

Zoals de stad Atlanta beschreven door oud-burgemeester William Hartsfield,
Comme la ville d'Atlanta décrite par l'ancien maire William Hartsfield,

Eerder dit jaar, de Stad van het gehele rechtssysteem Atlanta werd hard geraakt toen een ransomware aanval getroffen computer systemen van de stad.
Plus tôt cette année, la Ville de système judiciaire dans son ensemble d'Atlanta a été durement touchés par une crise ransomware a affecté les systèmes informatiques de la ville.

Eerdere missies naar Texas in december en Atlanta in maart, bleken ook zeer succesvol en slaagden erin om nieuwe opportuniteiten voor Belgische bedrijven te bespreken.
Lors des missions économiques au Texas en décembre et à Atlanta en mars, de nouvelles opportunités pour les entreprises belges ont encore été discutées.

Toen kwam dit groepje dat me naar Atlanta bracht… waar ik Little Richard ontmoette,
Des mecs m'ont emmené à Atlanta, en Géorgie, où j'ai rencontré Little Richard

Uit onderzoek van de Emory-universiteit in het Amerikaanse Atlanta blijkt dat er een verband is tussen de prijs van de verlovingsring
Une étude américaine de l'Université Emory d'Atlanta montre qu'il existe un lien entre le prix de la bague de fiançailles

het was de beste training want dit was Atlanta.
c'était le meilleur des entrainements parce que c'était pour Atlanta.

stierf Sayid Nassir, de man waarvan men geloofd dat hij patiënt nul is, in het Atlanta Midtown Ziekenhuis.
l'homme supposé être le patient zéro, est mort à l'hôpital Midtown d'Atlanta.

ik heb haar voor het laatst gezien in het verkoophok van een mensenhandelaar genaamd Robert Clark, Atlanta.
elle était dans un contrat de vente d'un trafiquant d'homme appelé Robert Clark, d'Atlanta.

het leger dat Atlanta binnenkwam, wilde hij ons niet uit zijn oog laten.
l'Armée débarquant à Atlanta, il n'allait pas nous perdre de vue.

In de Legends werd hij kampioen op de ovals van de Atlanta Motor Speedway
La disposition du circuit est très semblable à celle de l'Atlanta Motor Speedway

Ten tijde van het ongeluk was het vliegtuig op weg van Huntsville naar Atlanta.
Au moment de l'accident, l'avion Southern Airways a décollé de Huntsville, en Alabama, à Atlanta, en Géorgie.

Het stadion is de thuishaven van de Atlanta Falcons(NFL) en Atlanta United FC MLS.
Il accueille les matchs à domicile des Falcons d'Atlanta mais également ceux de l'équipe de football d'Atlanta United FC MLS.

In 2008 werd hem een contract aangeboden door de Memphis Grizzlies, maar Atlanta Hawks evenaarde dit aanbod.
Le 8 août 2008, il signe une offre de la part des Grizzlies de Memphis mais les Hawks s'alignent sur l'offre et Smith reste à Atlanta.

Detroit Pistons en de Atlanta Hawks.
des Pistons de Détroit et des Hawks d'Atlanta.

Hij nam als zwemmer deel aan vijf Olympische Spelen: Barcelona, Atlanta, Sydney, Athene en Beijing.
Il a couvert les Jeux olympiques de Barcelone, d'Atlanta, de Sydney, d'Athènes, de Pékin et de Rio.

Ze deed mee aan de Olympische Spelen van Barcelona(1992), Atlanta(1996) en Sydney 2000.
Il fait également partie des équipes couvrant les Jeux olympiques d'été de Barcelone(1992), d'Atlanta(1996), de Sydney(2000) et d'Athènes 2004.