AURELIA - vertaling in Frans

• aurelia

Voorbeelden van het gebruik van Aurelia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toe te voegen aan de stad met een brug waarover zij Via Aurelia, de beroemde route tussen Rome en Etrurië.
à l'ajouter à la ville par un pont sur lequel devait passer la Via Aurelia, la fameuse route entre Rome et l'Étrurie.

en'de Aurelia, helaas zijn er geen alternatieve routes,
et«l'Aurelia, malheureusement il n'y a pas de route alternative,

stadscentrum van Finalmarina en eenmaal Via Aurelia bereikt, sla links af richting Genua.
continuer en direction du centre-ville de Finalmarina et une fois sur la Via Aurelia, tourner à gauche en direction de Gênes.

Luister. Als ik een Nederlands fregat zou zijn dat op een rif ligt… op dezelfde plaats waar de Aurelia drie jaar eerder zonk… in nog geen tien meter water,
Écoute… si je suis la frégate échouée dans la crique paisible où coula l'Aurelia 3 ans plus tôt, sous moins de

Love Me Haiti online kijken- Geregisseerd door Hugues Gentillon, Aurelia Khazan hoofd van de cast van deze film van Zweden,
Love Me Haiti, film complet- Réalisé par Hugues Gentillon, Aurelia Khazan dirige le casting de ce film de la Suède,

Caesar afstammen van een patriciër familie, die niet zozeer is bedoeld om de Romeinse beleid tot 300 voor Christus Maar zijn moeder, Aurelia, en zijn grootmoeder, Marcia,
César descendait d'une famille patricienne, qui ne est pas signifiait tant pour la politique romaine jusqu'à 300 BC Mais sa mère, Aurelia et sa grand-mère, Marcia,

of vanaf het zuiden(SS1 Aurelia of de combinatie A1 en dan de autoweg SGC Florence-Livorno).
bien du sud(SS1 Aurelia ou une combinaison A1 voie rapide SGC Florence-Livorno).

Waar is Aurelia?
Oú est Aurelia?

Ik ben Aurelia Meresvale.
Je suis Lady Aurelia Meresvale.

Toen dr. Aurelia Birnholz.
Quand le Dr. Aurelia Birnholz.

Aurelia noemde mij gisteren een slet.
Aurelia m'a traitée de salope en français hier.

Vader verkoopt Aurelia als slavin aan een Engelsman.
Le pére va vendre Aurelia comme esclave á l'Anglais.

Dan verschijnt Aurelia, en er groeit een geweten!
Puis Aurelia arrive, et tu développes une conscience!

Ik ben Aurelia Gallardo. De dochter van Escobar Gallardo.
Je suis Aurelia Gallardo, la fille d'Escobar Gallardo.

Soptica, Aurelia, geboren te Resita( Roemenië)
Soptica, Aurelia, née à Resita(Roumanie)

Itu, Aurelia, geboren te Adamclisi( Roemenië)
Itu, Aurelia, née à Adamclisi(Roumanie)

Zampetti, Aurelia, geboren te Genk( België)
Zampetti, Aurelia, née à Genk(Belgique)

Teodosescu, Aurelia, geboren te Rusanestii de Sus( Roemenië) op 28 augustus 1954.
Teodosescu, Aurelia, née à Rusanestii de Sus(Roumanie) le 28 août 1954.

Andresel, Aurelia, geboren te Mercurea( Roemenië)
Andresel, Aurelia, née à Mercurea(Roumanie)

vervolgens SS1 Aurelia richting Roma, afrit Vada.
puis SS1 Aurelia vers Roma, sortie Vada.