AURIOL - vertaling in Frans

• auriol

Voorbeelden van het gebruik van Auriol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wint dat jaar in totaal zes rally's, waarmee hij het record van zijn landgenoot Didier Auriol evenaarde, die in het seizoen 1992 eveneens zoveel rally's op naam schreef.
Cette septième victoire de la saison lui permet également de bousculer le record de son compatriote Didier Auriol, auteur de six succès en 1992.

Auriol met flacon tijdens de inaugurele 1979.
Auriol avec flacon au cours de la première édition 1979.

Champion bougies ADV campagne 1987 met getuigenis Hubert Auriol.
Bougies d'allumage champions campagne ADV 1987 avec le témoignage Hubert Auriol.

Hubert Auriol corrigeert de band van zijn BMW tijdens de Dakar 1982.
Hubert Auriol corrige le pneu de sa BMW pendant le Dakar 1982.

Officiële BMW team bij de presentatie van de Dakar 1981: Fenouil, Auriol en Neimer.
Officiel de l'équipe BMW lors de la présentation du Dakar 1981: Fenouil, Auriol et Neimer.

Auriol is een garantie,
Auriol est une garantie,

In januari 1947 wordt Vincent Auriol door het Parlement gekozen tot President van de Republiek.
En janvier 1947, Vincent Auriol est élu président de la République par le Parlement.

sterke ook de overwinning van Auriol in het voorgaande jaar!
forte aussi la victoire d'Auriol l'année précédente!

in plaats van rechtsaf te slaan naar Auriol, gaat het parcours verder naar links richting Nans-les-Pins.
au lieu de tourner à droite vers Auriol, le parcours continue à gauche en direction de Nans-les-Pins.

ingehuurd om bijstand aanbrengen Auriol.
embauché pour apporter assistance à Auriol.

een mooie dag riep ik Monsieur Auriol in persoon, vertelde me
j'ai appelé Monsieur Auriol en personne, en me disant

maar het bedrijf van Auriol zal worden herinnerd als de beste win moraal van Dakar.
mais l'entreprise de Auriol restera comme la meilleure morale de victoire de Dakar.

En heel Auriol weet alles van haar af.
Tout le monde à Auriol en sait long sur elle.

Ik woon in Auriol.
J'habite à auriol.

Een buskaartje terug naar Auriol.
Un billet d'autocar pour Auriol.

Auriol was inderdaad de nieuwe wielen met magnesium hubs,
Auriol a été en effet les nouvelles roues avec moyeux magnésium,

Moest een van de Yamaha team met Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Hij vroeg zijn BMW een middel.
Était censé pour être un membre de l'équipe Yamaha avec Neveu, Auriol, Comte, Olivier… Il a demandé sa BMW moyen.

eerst met Auriol dan met Rahier,
tout d'abord avec Auriol puis avec Rahier,

eerste Gaston Rahier volgens Hubert Auriol.
première Gaston Rahier selon Hubert Auriol.

In een nieuwe analyse opperen Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone van de Toulouse School
Dans une analyse récente, Emmanuelle Auriol et Alexia Lee Gonzales Fanfalone de l'École d'économie de Toulouse suggèrent